做文明的摆渡人

关键词 文博 童书 编辑
中国出版传媒商报 2025年08月01日

  《国家宝藏密码》 《国家宝藏密码》编写组/江苏凤凰少年儿童出版社2025年5月版/35.00元(辑)

  ○张婷芳

  “国家宝藏密码”系列图书共三辑,第一辑早在 2020年出版。5年后,第二辑、第三辑终于与读者朋友见面。

  该系列图书以禁止出国(境)展览文物为切入点,用有趣叙事将传统文化转化为青少年可感知的符号。编辑团队着力寻找文物独特的闪光点,这些点,可能是文物本身独特的史学价值、美学价值,可能是文物挖掘时神秘莫测的奇幻故事,可能是战争年代中,文物颠沛流离的曲折命运等。呈现方面,编辑团队通过增加漫画板块,丰富场景式插画等方式优化读者的阅读感受。

  在编辑出版这套图书的过程中,我也对自己从事的“编辑”这一职业进行了全新的审视。

  文博童书编辑的严谨审校之道

  相比其他童书,文博童书更强调知识的准确性和严谨性。“国家宝藏密码”系列图书知识点庞杂,是一本拥有绝对实力的硬科普。说它“硬”,是因为书中关于文物的一切知识点都要求绝对的准确。这就要求编辑不仅要具备过硬的文字能力,还要具备一定的文史基础、艺术基础,更重要的是,要始终保持如履薄冰的求证态度。精美的复原文物手绘图是“国家宝藏密码”系列图书的亮点之一,审图也是出版流程中的关键一环。文物花纹的样式是云雷纹还是莲花纹,釉色是天青色还是豆青色,鼎内铭文出现在鼎腹还是鼎沿,这些都需要编辑一一去看图核对。

  文博童书编辑的古今融合之道

  文博图书,尤其是文博类童书的核心使命,就在于将历史符号转化为具有昂扬生命力的文化表达,以文物为眼,带领读者亲历5000年华夏文明的演变。我们讲青铜器纹饰,就不能仅仅告诉孩子们这是视觉元素,更要告诉他们这是权力象征与信仰体系的载体;讲陶瓷釉色的演变,就不能仅仅告诉他们这是工艺技术,更要告诉他们这是古代社会审美风格的变迁;讲文物曲折艰难的保护过程,就不能仅仅讲不同时代下文物的命运,更要讲一代代文博人的传承与坚守。编辑的使命是努力让文物“开口”讲话,打破时空的壁垒,让读者从历史的文明中汲取当下乃至未来需要的养分。

  文博童书编辑的敬畏与创新之道

  趣味性是我们在出版过程中始终考虑的问题。但文博图书背后承载着文化基因与民族记忆,其有趣与其他童书的有趣不同,并不意味着天马行空,也不代表无限发散,科普图书内容的科学与逻辑的严谨仍旧是文博图书的出版底线。在敬畏历史与创造趣味之间寻找支点也是编辑团队需要时时思考的问题。比如青釉瓷神兽尊、人物御龙帛画,青铜大立人像……这些文物充满浪漫与神秘的色彩,最容易吸引孩子的注意,但如果为了博眼球就从外星人建造论、神秘力量介入论等角度给孩子讲故事,故弄玄虚、博人眼球显然背离了文博图书科学考证的原则,也与我们的出版初衷背道而驰。

  如今,“国家宝藏密码”系列图书已经如约与大家见面,如果要用一句话总结这一年多的出版历程,我觉得“优秀的文博童书编辑是合格的文明摆渡人”这句话最为贴切。