14:周报
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
庞贝:《无尽藏》“让古籍里的文字活起来”
  ■受访人:庞贝(作家、编剧、翻译) 

  □采访人:潘启雯(中国出版传媒商报记者)

  庞贝为“华文好书”准备的获奖辞标题是“为了一种新小说”,从其获奖小说《无尽藏》(作家出版社出版)也能看得出来他的写作野心。很多年前,美国人发出了“小说已死”的预言,假如要给这门艺术以存活的尊严,他认为作家们就不应放弃拓展其美学空间的努力,就应偶尔重温一下法国新小说派当年那个宣言:为了一种新小说。

  □《无尽藏》颁奖词中有“想象奇诡”这样的评语,你本人有怎样的创作心得?

  ■“华文好书”文学类榜单是以昆德拉最新小说作品领衔,而昆德拉无疑是为诺奖所忽略的大师,属于这个系列的大师还有普鲁斯特、乔伊斯、博尔赫斯、卡尔维诺、艾柯……普鲁斯特和乔伊斯是时间小说的大师,而博尔赫斯、卡尔维诺和艾柯的给我以空间小说的启示。评论家说《无尽藏》是博尔赫斯式的小说,确切来说,这是一部具有原创意义的“空间小说”。

  空间小说本是西方现代文学理论的一个愿景,而在天人合一的中国文化背景中,空间概念却是一个明确的存在。《儒林外史》的末卷便是一个空间叙事的文本。而《儒林外史》和《无尽藏》都是写古代的南京。这确是一种“有意味的形式”和“有意味的空间”。从空间迷宫演化为时间迷宫,这当然可说是“想象奇诡”。“小说已死”,假如我们要给小说这门艺术以存活的尊严,我们就不应放弃拓展其美学空间的努力。

  □评论界说,这是一部少有的文化小说,那么,这是你的一种自觉的追求吗?

  ■当今作家总被指责没文化,那么文化在哪里?当代小说如何与传统文化资源接轨?《无尽藏》2014年初首发,至今习近平总书记曾在多次讲话中强调说,“要系统梳理传统文化资源,让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。”《无尽藏》是以《韩熙载夜宴图》为题材,这幅名画是“禁宫里的文物”;《无尽藏》是以江南古典园林为意境,江南园林是“大地上的遗产”;《无尽藏》叙事语言之典雅广受好评,这正是“让古籍里的文字活起来”。

  □《无尽藏》可谓是一鸣惊人,这是能够经得住时间考验的作品吗?

  ■这个问题只有时间能回答,但我可以肯定的是,这个作品若干年后还会有人读。一本书要么是精品,要么是垃圾,要么是平庸之作。平庸之作其实也是有害的,这便是对好书的挤压和遮蔽。因此,对于自律的作家来说,少写当是一种明智的选择。值得重读的书才是值得写作的书,这其实也是卡尔维诺对于经典的定义。

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:出版
   第03版:杂志
   第04版:综合
   第05版:专刊
   第06版:专刊
   第07版:专刊
   第08版:专刊
   第09版:教育出版
   第10版:出版专题
   第11版:民营与网销市场
   第12版:行情报告
   第13版:中国阅读周报
   第14版:周报
   第15版:非小说
   第16版:童书
“见行堂语”系列漫画第二部《放下是舍更是得》新年上市
作家要与读者一起捍卫好书的尊严
贾平凹:作家不写作是不务正业
格非:从小说中寻找中国社会变化
庞贝:《无尽藏》“让古籍里的文字活起来”
虹影:这是我第一次在中国得的第一个奖
陈丹青:感谢赏给《无知的游历》一个奖
徐则臣:年轻人应该闯荡,但不能太任性
张新颖:感谢自己很“笨”地写了《沈从文的后半生》
中国图书商报周报14庞贝:《无尽藏》“让古籍里的文字活起来” 2015-01-20 2 2015年01月20日 星期二