直到60岁的山口百惠以“三浦百惠”的名字出了一本书《时间的花束》。这是一本拼布作品集,汇集了她30多年来70幅拼布作品,包括她为丈夫和儿子做的拼布衣服,从中也可以一窥山口百惠隐退后的生活。该书在日本一经出版就售出近30万册,这个数字实在让人惊叹,即使在公众视野消失40年,山口百惠依然拥有众多粉丝。
《时间的花束》是山口百惠对40年平凡人生的回望,这里有她作为家庭主妇的喜怒哀乐、悲欢离合。表面上看,这是一本拼布作品集,然而每个拼布作品背后都有难忘的故事。她自己的心情、爱好,与朋友的往来,母亲对她的影响,她对丈夫、孩子的关爱和他们之间的交流……山口百惠将影响自己后半生的所有事件,从中得到的人生感悟都融入手中的针线间,让一针一线代替自己讲述人生。
(刘淑文)
《时间的花束》[日]三浦百惠著 如鱼得水译 林少华审译/河南科学技术出版社2020年10月出版/128.00元