中国出版传媒商报讯  近日，凤凰出版传媒股份有限公司首次参加2023年吉尔吉斯斯坦国际书展，重点遴选近年来合作出版英文版、俄文版和吉尔吉斯文版图书的成果，展示约90种中国传统文化类图书、江苏文学名家名作外译项目及国际汉语教学图书，凤凰旗下江苏求真译林出版社特别展出近百本《习近平谈治国理政》中外文版，荣获“最佳外文图书奖”。

　　吉尔吉斯斯坦共和国文化、信息和旅游部主管的国家图书局签发了感谢函，感谢凤凰出版传媒股份有限公司作为唯一一家参展的中国出版企业，对书展作出的贡献。

　　4月20日，由凤凰出版传媒集团旗下的江苏凤凰文艺出版社出版的重磅长篇小说《有生》哈萨克斯坦文版，在哈萨克斯坦欧亚国际书展隆重首发。哈萨克斯坦国家传媒中心、及时新闻、焦点访谈、阿斯塔纳晚报等多家媒体对活动进行了报道。

　　哈萨克斯坦国立欧亚大学副校长图生汗·扎坤认为，文学是联系中哈两国的重要纽带，中国拥有十分悠久灿烂的文明史，《有生》哈萨克文版的出版将帮助他们更加了解中国。哈萨克斯坦欧亚阿斯塔纳出版社总经理阿达依高度肯定《有生》的文学价值，他亲自领衔担纲该书哈萨克文版的翻译工作，全力推动该书的出版。

　　据悉，《有生》中文版自2021年在国内出版后，迅速获得文学界和大众读者广泛好评，包揽了国内几乎所有的年度文学专业奖项和最重要的好书榜单，受到几十个国家和地区出版机构的密切关注。目前《有生》已实现英、德、法、俄、西等14个语种的版权输出，除了今年4月在伦敦书展发布的英文版和哈文版外，其他语种版本的图书也将陆续面世。（陆 云）