中国出版传媒商报讯   由商务印书馆推出的《但丁与〈神曲〉》以平易近人的语言，系统、全面、细致地介绍、解读但丁及其《神曲》等其他作品。不同于以往晦涩难懂的专业评论书籍，该书为全世界各个年龄段想要了解但丁和《神曲》的读者而作，详细介绍了中世纪时代背景，作为普通人、诗人和先知的但丁，《神曲》的总体轮廓；进而逐篇逐章地对但丁和《神曲》人物的动机进行心理分析、对故事发生的时代背景进行细致的社会剖析、对文字进行周密的审美评价，并讲解了一些母语是意大利语的读者也很难理解的部分。

　　据悉，20余年来，该书作者拉法埃莱·坎巴内拉金一直致力于《神曲》和但丁其它作品的研究与传播。作为一名但丁学专家和外交官，他具有开阔的思想，怀有对但丁及《神曲》的深厚感情。除了对但丁和《神曲》的介绍和解读，该书也向读者介绍了但丁的其他重要作品，如《新生》《飨宴》《论俗语》等，并附有但丁年表，有助于读者了解诗人身份之外，致力于诗学、语言、政教领域的更为丰富完整的但丁形象。可以说，无论是对于初次接触《神曲》的读者，还是想要对《神曲》进一步了解的读者来说，该书都是一本不容错过的参考资料和“工具书”。

　　《但丁与〈神曲〉》[意] 拉法埃莱·坎巴内拉金著 李丙奎、陈英、孙傲译/商务印书馆2021年7月版/69.00元