中国出版传媒商报讯  8月30日，宇宙回响《三体》海外十年影响力发布会在数博会期间成功举行。中国著名科幻作家、《三体》三部曲作者刘慈欣，中国作家协会党组成员、书记处书记何向阳，中国国家版本馆副馆长王志庚，中国教育出版传媒集团副总经理宋义栋，国内外出版界专家、高校学者、科幻读者等400余人齐聚一堂，回顾总结《三体》海外10年传播历程和成功经验，共同探讨中国科幻文学全球化传播的新机遇、新路径。

　　《三体》于2015年8月荣获世界科幻文学最高荣誉——“雨果奖”最佳长篇故事奖，由此点燃全球中国科幻热潮。至今10年间，其以42种语言、650万册外文版销量畅销世界，在多国斩获顶级科幻文学奖项。

　　何向阳、王志庚、宋义栋、刘慈欣分别致辞。北京外国语大学教授何明星发布《〈三体〉海外10年国际影响力成果》报告显示，《三体》开创了中国当代文学欧洲翻译出版销量纪录，刷新了中国图书译著全球馆藏数量峰值，开创了中国文学海外传播的全新里程碑。

　　圆桌论坛环节，英国宙斯之首出版社总经理尼古拉斯·奇塔姆分享了《三体》在英国持续带动英国出版人和读者关注中国当代文学的故事。西班牙新星出版社文学总监、《三体》西语编辑玛塔·罗西奇表示，翻译《三体》是一次巨大挑战，但拉美读者对作品的深刻理解与共鸣超越了语言，触及人类共同的情感与思考。科幻作家、南方科技大学教授吴岩、成都八光分文化传播有限公司总经理杨枫分别从中国式叙事的国际认可、版权运营与生态构建角度分享了各自见解。（陆  云）