“国际安徒生奖”是由国际儿童读物联盟(IBBY)于1956年开始设立的国际性文学奖,是世界儿童文学作家和插画家的最高荣誉;这个奖项由丹麦女王玛格丽特二世任最高监护人,并以童话大师安徒生的名字命名。多年来,一大批世界级的经典儿童文学作品都获得过这个奖项,并从这个平台开始走进全球各地读者的视野,因此,该奖历来有“小诺贝尔奖”之称。
安少社社长张克文表示,该社实施这项重大出版工程,有长远考虑,其根本目的是要将世界上最优秀的儿童文学作品推荐给中国读者和儿童文学创作、出版、研究领域的专业人士,更好地促进中外儿童文学交流。为此,安少社为这套书打造了实力强劲、阵容强大的作者队伍:首先,入选作品经IBBY各国分会和顶尖专家层层筛选,都是公认的国际级佳作;其次,编委会集中了多位资深童书出版专家、儿童文学理论家和儿童文学作家;第三,所选作品来自世界五大洲,有广泛的覆盖面和很强的代表性;在关键的翻译环节,也可谓精英云集,包括“哈利·波特系列”译者、著名翻译家马爱农等人都应邀参与其中。目前,“国际安徒生奖大奖书系”已经启动第一辑的编辑出版工作,项目最终将收录所有获得国际安徒生奖的儿童文学作家和插画家的全部重要作品。
张克文特别提到,“国际安徒生奖大奖书系”并不是安少社心血来潮的冲动之举,而是该社长期以来坚持“品牌出版,出版品牌”出版理念的必然选择。过去几年,安少社已经推出了一大批精品儿童文学丛书,如“当代西方儿童文学新论译丛”、“全国优秀儿童文学奖获奖作家精品书系”、“冰心奖获奖作家精品书系”等。这些图书为安少社积聚了资源,锻炼了队伍,开阔了视野,提高了知名度。谈到未来几年的发展战略时,张克文表示,安少社将在已有成绩的基础上,以“国际安徒生奖大奖书系”等重大精品工程为龙头,深入推动儿童文学理论、儿童文学经典作品和儿童文学优秀原创作品“三位一体”的儿童文学出版战略的深入实施。在儿童文学理论方面,除了继续引进西方优秀儿童文学理论著作外,还要精心选择,出版相当数量的国内儿童文学理论家特别是国内中青年理论家的优秀理论作品;在儿童文学经典作品方面,要以“全国优秀儿童文学奖获奖作家精品书系”、“冰心奖获奖作家精品书系”两个项目为平台,集中推出名家名作。(林致)