孟辰表示,广西科技社科普出版品牌的确立,与该社“明确方向”和“严格把关”是分不开的。她说,广西科技社从事科普出版之初,就明确要打造世界级优秀品牌作品,做6~12岁孩子的最佳知识伴侣。为此,出版社引进的一系列品牌书均是在引进国当地创造过惊人销售业绩的知名作品,例如从美国引进的“how & why系列”、从韩国引进的“why?人文科普系列”、从法国引进的“怪博士系列”等。
据介绍,“How & why系列”自1964年在美国出版,长销50多年,是美国每家图书馆标配图书之一,获奖无数,影响了奥巴马、克林顿等两代美国人,其科学知识的严谨及对系统思维的启发性,可以说无人出其右,这也正是它能在美国长盛不衰的最重要的原因之一。而“Why?人文科普读本系列”,可以说是素质教育的最佳读本,因为孩子不仅需要科学,更需要人文知识,才能成长为一个综合性的人才。蒙娜丽莎的微笑好在哪里?世界名画怎么去欣赏?世界上各国的钱币是怎样来的?经济运转的道理怎么样和孩子讲清楚?……这一系列看似复杂的问题,这套图书深入浅出地为孩子们解释开来。该书全篇以漫画故事的形式,合理地穿插各种名人与冒险,读起来让人欲罢不能。这套丛书迄今全球销量5000万册,被美国、法国、日本、俄罗斯等45个国家和地区引进版权。广西科技社引入该套丛书,借鉴世界优秀的少儿科普作品来填补我国人文素质教育这一空白。这也正是世界优秀图书品牌带来的好处,能促进各个不同类别、不同教育水平的国家和地区,通过图书得到交流学习。
孟辰说,在引进国外科普作品时,每一套图书都会邀请国内知名科普作家作为审读专家翻译、把关,以再三确保知识的“原汁对味”。如在出版天文奖巨作《宇宙大爆炸》、《宇宙大碰撞》系列时,邀请了有专业知识背景的译者陈冬妮、中国天文馆事业的先驱者奖状获得者李元、中国科普作家协会理事长刘嘉麒进行了审阅。而在出版“Why?人文科普读本系列”时,更是邀请了清华大学、北京大学、中国社会科学院等国内知名院校相关专业背景老师精心审读,确保了图书的科学性、权威性。(啸啸生)