今年独立出版商得主AlmaBooks出版社的亚历山德拉·高伦兹表示,瓦特斯通连锁书店谨慎进货,使Alma必须另辟新径。出版社以前有75%的业务是英国市场,25%是出口到国际市场,而现在大概的比例是55%比45%。德国和法国的市场很活跃,澳大利亚、加拿大和美国市场也很强劲。
GallicBooks出版社专注于翻译小说,计划9月登陆美国。出版人简·艾特肯表示,该社在曼哈顿设立了一个小的公关及市场办事处,英国其他几家独立社也在美国发展得很好。Consortium为该公司做发行。过去图书出口仅占该社收入的1/3,设立办事处后将达到50%。
SaltPublishing公司总监詹·汉密尔顿-埃米莉表示,以前在出版诗歌时就有图书出口到美国,因为有些作者就是美国人。当公司的出版方向转向以小说为出版重点以后,就更关注欧洲市场。SandstonePress创始人兼执行总监罗伯特·戴维森表示,他们公司也向国际化发展,因为“市场有空白等待我们去填补”。
(陆云/编译)