24:业者论坛
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
《山海经》版本梳理与当代出版展望

  ■郭 佳

  作为一部作者、年代和性质尚无定论,又能兼为地理志、博物书、神话宝典的先秦古籍,《山海经》无疑是中国最具神秘色彩的古书之一,也是中华文化当之无愧的原典之一。时至当代,《山海经》更是成为了古风影视、动漫、游戏作品的资源库,它本身也成为了图书市场上最受欢迎的主题之一。然而根据开卷Smart智能查询分析系统,《山海经》销售排行榜上大部分是针对大众读者的科普版本,以及青少年读本和教辅。大众青少年普及读物占据市场,让人产生《山海经》出版过剩的错觉;实际上,市面上学术性质的《山海经》版本很少。目前国内专门从事《山海经》研究的专业学者不多,因而《山海经》历代版本的出版不太受到重视,真正有学术价值的新注本屈指可数。这就产生一个鲜明的反差,即当代《山海经》在流行文化层面的兴盛和在专业学术层面的边缘。本文拟从专业学术角度出发,对《山海经》的历代版本进行梳理(只针对全经注版本,不包括非全经注版本,以及研究专著和诗歌散文类著作),考察其在当代大陆的出版情况,重点在于看清《山海经》版本的延续和更新情况,以及对学术领域后续出版进行展望。

  《山海经》的历代版本

  《山海经》郭璞注本

  宋元时期。宋元时期《山海经》的版本皆源自郭璞注本。北宋最重要的《山海经》刻本来源于道藏,即在福州闽县全经刊刻的《政和万寿道藏》。除了道藏本,当时还有很多《山海经》刻本传世,南宋尤袤池州本《山海经传·跋》中指出,该本之前有京都旧印本、道藏本、刘歆所定书等十数种《山海经》版本。不过北宋的刻本均已亡佚,如今流传下来最早的《山海经》刻本即南宋淳熙七年尤袤整理刊刻的池阳郡斋刻本。《山海经》元代刻本据记载有田紫芝本、元监本、元刻本等,但也都已亡佚。雕版印刷之前《山海经》都为抄本,北宋时期才出现了刻本。宋元刻本行世,抄本仍然继续流行。两宋《山海经》的抄本已经亡佚,如今流传下来最早的抄本是元代的曹善抄本,现藏于台北故宫博物院。曹善抄本完成于1365年,在明代辗转几位文人之手,包括姚绶、王世贞、陈继儒,后又转手董其昌,由董其昌题写封面《山海经有赞》。之后曹善抄本存入清宫,《钦定秘殿珠林石渠宝笈续编》对其有详细记录,因其作为名家书法被收入内府,清代研究者、出版家罕有提及。

  明清时期。郭璞《山海经》的明代刻本甚多,清邵懿辰《增定四库目录简明标注》、其后傅增湘订补《藏园订补郘亭知见传本书目》和编纂《藏园群书题记》中都有详细记载。官刻、坊刻,单行本、丛书本,释义本、插图本,花样繁多。另据张春生《〈山海经〉版本考》,清代的《山海经》刻本多属于明代新安吴琯版本系统,而吴琯版本又源于明刻本,故明清时期有明刻本存,则其余坊刻、家刻皆可废。值得一提的是《山海经》图本开始在明清时期盛行,《山海经》古图早已亡佚,南朝张僧繇十卷本《山海经图》以及北宋舒雅据张僧繇旧图重绘的版本也没有得以留存,目前能看到的《山海经》图本均来自明清所刊。明代最重要的是胡文焕编《山海经图》,以及蒋应镐、武临父绘《山海经(图绘全像)》;清代重要的有汪绂《山海经存》。除了刻本之外,明清也有郭璞《山海经》抄本。明代有吴宽抄本流传下来,现存国家图书馆;清代抄本见于记载的有钱曾述古堂抄本、孙从添上善堂藏传是楼抄本等,今已不传。与曹善抄本相同,吴宽抄本也是名家书法作品,书抄成于明成化元年至二年间(1465~1466)。据张步天《简论〈山海经〉吴宽抄本》,其依据的底本是元初至元三十年田紫芝本,与南宋尤袤本对比,版本特征相似,应出自前者,且元刻本多为善本,与尤袤本相较,吴宽抄本经注异文少。

  《山海经》其他重要注本

  明清时期除了郭璞注本在流传,一些学者开始研究《山海经》,辑佚补遗、校正文字、考释名物。明代注本有刘会孟《评〈山海经〉》,王崇庆《山海经释义》等。容肇祖在《山海经研究的进展》一文中评价明代的《山海经》研究“皆肤浅而未有进步”,不过明人自郭璞之后一千余年又开始评注《山海经》,可谓开明清《山海经》研究风气之先。清代注本有吴任臣《山海经广注》、汪绂《山海经存》、毕沅《山海经新校正》、郝懿行《山海经笺疏》。特别是完成于乾嘉时期的毕沅和郝懿行的版本,达到了古代《山海经》传注的巅峰。到了现当代,因西方现代人文社科理论的引进,《山海经》进入了全方位的研究阶段,但公认权威的注本目前只有神话学家袁珂的《山海经校注》。

  《山海经》版本的当代出版

  当代出版情况

  郭璞注本古代版本的当代出版多随大型丛书影印,只有学术价值而没有市场意义。最早尤褒本的影印有1983年中华书局《古逸丛书三编》据北京图书馆藏本影印南宋尤袤校订的池阳郡斋刻本,2017年中国国家图书馆出版社“国学基本典籍丛刊”据国家图书馆藏宋池阳郡斋刻本影印书名《宋本山海经》。其他刻本有广西师范大学“续宋本丛书”(2023)据上海图书馆藏本影印了明成化四年北京国子监版本,广陵书社“清刻珍本丛书”(2024)据清康熙五十四年项絪群玉堂刻本影印,中国书店出版社《山海经》(2019)据明万历二十五年聚锦堂刊本《山海经图绘全像》影印等。

  另外还有以《山海经》为主题的文献集成,2019年巴蜀书社《山海经珍本文献集成》,第一辑收录不同版本的《山海经》和《山海经图赞》文献,第二辑收录《山海经》历代补注、笺疏、释义、辑佚以及相关研究文献;类似的2023年西安地图出版社《历代山海经文献集成》。当然市面上也有横排简化字版本,例如岳麓书社“古典名著普及文库”《山海经·穆天子传》(2007)。其他明清时期重要注本除了能在上述《山海经》文献集成中找到,中华书局2022年“新编诸子集成续编”收入了吴任臣《山海经广注》和郝懿行《山海经笺疏》。作为现当代最重要的注本,初版于1980年上海古籍出版社的袁珂《山海经校注》多次再版,成为如今最受欢迎的《山海经》版本。

  当代出版展望

  通过梳理《山海经》版本以及现今出版情况,我们可以反思和总结出几点《山海经》后续出版的方向:

  第一,古代《山海经》的珍本和善本仍有尚未出版的情况。抄本方面,《山海经》郭璞注本如今现存两种抄本,在大陆都尚未出版。元代的曹善抄本属于长久被尘封于世的孤本,一直为学者所期待,2023年台北秀威公司出版的《曹善手抄本笺注》正是以曹善手抄本为底本。曹善本的面世价值在于:曹善本每一卷都抄录了郭璞图赞,可以补充郭璞《山海经图赞》的佚文;曹善本自成体系,可以矫正南宋尤袤本以后《山海经传》版本的缺漏。图本方面,海外馆藏一众明代《山海经》图本,据郭明芳《明代山海经图流传研究》,其中美国国会图书馆藏《有图山海经》(崇祯时期刊本)是目前所见蒋应镐最早的版本,此版本亦未有出版信息。

  第二,虽然如今市面上《山海经》的各种注释版本层出不穷,但真正能成为经典的当代注本目前还只有袁珂一家。2019年中华书局出版的栾保群《山海经详注》多收古人注解,值得一观,更精深独到的《山海经》传注还有待专业学者勉力为之。此外,青少年成了当代《山海经》最大读者群体,然而市面上以《山海经》为主题的少儿读物质量堪忧,因此让专业学者介入《山海经》青少年版本的编写势在必行。

  第三,新绘《山海经》图本成了主流趋势之一。目前市面上最畅销的作品有清华美院陈丝雨绘《山海经》,四川大学艺术学院李一帆绘《观山海》,中央美术学院任才峰绘《山海经》。此外,各式各样的《山海经》绘本充斥市场,风格多绚丽繁复,与明清简单质朴的图本形成反差。如何忠实反映原文,如何继承和发展古图,不陷入形式华美、内容空洞的新古典主义,成为当代《山海经》图本亟须面对的问题。

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:年终盘点/集团产经
   第03版:年终盘点/集团产经
   第04版:专版
   第05版:广告
   第06版:年终盘点/关键词
   第07版:年终盘点/数字出版
   第08版:专版
   第09版:年终盘点/大书城
   第10版:年终盘点/大书城
   第11版:年终盘点/书店直播
   第12版:创新营销人
   第13版:年终盘点/细分市场
   第14版:年终盘点/细分市场
   第15版:成长教育
   第16版:综合
   第17版:榜样团队
   第18版:榜样团队
   第19版:奇迹童书大赏
   第20版:奇迹童书大赏
   第21版:中外交流
   第22版:年终盘点/严选书单
   第23版:年终盘点/年度文学事件
   第24版:业者论坛
   第25版:民营书业特辑/专题
   第26版:民营书业特辑/访谈
   第27版:民营书业特辑/访谈
   第28版:民营书业特辑/广告
   第29版:民营书业特辑
   第30版:民营书业特辑
   第31版:民营书业特辑
   第32版:民营书业特辑
   第33版:民营书业特辑/广告
   第34版:精品精荐
   第35版:精品精荐
   第36版:行情报告·资讯
   第37版:中缝
   第38版:中缝
浅议当前出版物宣传营销的有效路径
《山海经》版本梳理与当代出版展望
国家出版基金项目“中国粮食经济与安全丛书”问世
《典籍中的河南》对河南元素的现代化解读
《器成千年》作家见面会在重庆举办
中国出版传媒商报业者论坛24《山海经》版本梳理与当代出版展望 2024-12-27 2 2024年12月27日 星期五