18:业者论坛
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
引用 [1]朱琳君 祝元志. 数智时代编辑能力提升:用好AI“自动挡”与“手动挡” [N].中国出版传媒商报,2025-09-05(18). 放大 缩小 默认   
数智时代编辑能力提升:用好AI“自动挡”与“手动挡”

  ■朱琳君 祝元志

  技术革新始终在改变出版业的面貌。从活字印刷到激光照排,历史一再证明:技术可以替代工序,却无法替代判断;可以提升效率,却难以提升意义。当前,生成式人工智能汹涌而来,出版业再次站到价值重塑的关口。问题的关键已不在于“会不会被替代”,而在于“能不能在更高维度上确立不可替代性”。本文提出以“自动挡”与“手动挡”的辩证思维统摄技术运用,旨在为编辑主体性建构提供一条可操作的实践路径。

  历史镜鉴:技术迭代中的主体性沉浮 

  回望百余年出版史,技术从未以孤立变量出现,而是与社会结构、文化政策、行业制度交织互动。民国时期,商务印书馆引进轮转印刷机,产能倍增,张元济却提出“机器之外,尤贵有人”,并创办编译所,以学术判断力驾驭新机器;20世纪80年代末,计算机排版系统普及,曾有声音认为“铅字匠人”将被整体淘汰,但一批编辑凭借对内容的严格把控,反而在新流程中确立了“数字质检官”的核心地位。史实昭示:技术越具有替代性,主体性越需要彰显在“不可替代之处”。今天,人工智能(AI)将知识差错率压至极低,将排版时间缩至秒级,正是对编辑“再专业化”的又一次历史性邀约。

  概念辨析:何谓“自动挡”,何谓“手动挡” 

  “自动挡”并非泛指一切自动化工具,而是特指对出版流程中可标准化、可重复、可量化环节的技术代行;“手动挡”并非排斥技术,而是强调在价值判断、审美选择、文化导向等关键节点的编辑主导权。二者不是板块式切割,而是同一根价值链条上的连续统一:“自动挡”解决“做得快”,让编辑从低水平重复中脱身;“手动挡”确保“做得对”,让产品保有文化温度与思想深度。缺了前者,行业无法进入现代生产力体系;缺了后者,出版将沦为算法同质化的附庸。

  现实症结:三重遮蔽影响出版价值

  当前出版业在数字化智能化转型过程中面临三重深层困境,严重制约了行业发展质量。首要问题是工具遮蔽目的。部分出版单位过分追求装备率,将采购先进设备视为转型政绩,竞相引进大模型系统,却忽视了价值评估体系的同步升级。这种本末倒置的做法导致“工具先进、标准滞后”的矛盾日益凸显,使得技术进步难以转化为真正的出版价值。其次,效率遮蔽质量的问题更加突出。在成本紧缩的压力下,“快出版”成为显性指标,AI批量生成的“快餐化”选题充斥市场。这些选题往往缺乏深度思考和文化内涵,导致出版物文化含量稀薄。这种“高周转、低沉淀”的恶性循环不仅损害了出版物的品质,也使出版业的长远发展面临严峻挑战。更为严重的是算法遮蔽伦理的困境。语料黑箱化、版权模糊化、价值取向隐匿化等问题日益突出,编辑在“技术中立”的幻觉中极易放松专业警惕。这种状况使得精神产品的公共性面临稀释风险,出版业的社会价值和文化使命受到侵蚀。这些问题的交织叠加正在深度影响出版业,甚至可能动摇出版业的主体性根基,亟须引起行业内外的高度重视。

  理论支点:主体性重建的三重维度

  在数字技术深刻改变出版业态的今天,出版人的主体性重建已成为一个亟待解决的重要课题。这一重建过程需要从价值、制度和能力维度进行系统性考量和实践创新。

  首先,在价值维度上,“以人民为中心”的出版立场必须始终如一。编辑作为出版价值的把关人,要深入理解技术革新带来的可能性,更要坚守出版的本质使命——以文化人。在具体实践中,编辑需要运用AI技术进行读者需求分析,但最终的选题策划和内容把关必须基于对人类精神需求的深刻理解。例如,在利用AI生成内容时,编辑要确保输出结果不仅符合技术标准,更要传递积极向上的价值导向,实现社会效益最大化。

  其次,在制度维度上,编校质量是出版物的生命线,也是编辑主体性的制度保障。面对AI技术的广泛应用,必须建立“人机协同”的质量标准体系。这不仅包括技术层面的规范,更要明确责任归属原则——机器可代劳、责任不转移。例如,在智能校对系统应用中,虽然机器可以提高校对效率,但最终的审核把关必须由专业编辑负责。这种制度设计既能发挥技术优势,又能确保出版质量可控。

  最后,在能力维度上,编辑需要构建“厚基础、宽口径”的复合知识结构。传统的“一支笔、一把剪刀”的工作方式已难以适应数字生态的要求。编辑需要在人文底蕴、技术理解、数据伦理、跨媒介叙事等方面形成新的能力矩阵。例如,编辑在运作数字出版项目时,不仅要理解内容创作的基本规律,而且要掌握数据采集、处理和分析的基本方法,同时具备跨媒介叙事的能力,能够将同一内容以多种形态呈现。

  这三个维度相互支撑、相互促进,构成了出版人主体性重建的完整体系。在这个体系中,技术是工具,人文是灵魂,制度是保障,能力是支撑。只有将这四个方面有机结合,才能在数字时代实现出版人的价值重构和专业成长。

  实践路径:在“自动挡”与“手动挡”之间建立动态平衡 

  第一,重构出版流程——让“技术—人文”正向互动。选题论证阶段,用AI挖掘热点、预测市场区间,但须由编辑结合国家文化战略、学术前沿、读者心智进行价值仲裁;内容生产阶段,AI负责格式、引文、基础事实核查,编辑负责观点提炼、逻辑校验、情感温度;质量评估阶段,引入“双签制”——技术报告与编辑意见书并行归档,既备查又倒逼能力提升。

  第二,升级行业标准——将“人机协同”写进质量规范。建议相关部门编制《智能编校流程通用规范》等标准,核心精神是“算法可黑箱、标准须透明”。编辑应主动参与标准起草,将“人工终审不可撤销”“意识形态判断不得外包”等硬性要求嵌入技术接口。

  第三,重塑教育培训——建立终身学习的共同体。建议出版单位与高等院校、科研机构共建“数智编辑研修中心”,以真实项目为载体,开设“算法伦理”“数据叙事”“跨媒介策展”等模块化课程;鼓励资深编辑与技术工程师“双向挂职”,在业务一线形成“技术翻译官”与“人文守门人”的复合角色。

  第四,完善文化治理——构建鼓励创新又防范风险的行业生态。建议行业主管部门建立“AI出版应用白名单”制度,对语料来源、算法逻辑、数据安全进行备案审查;出版集团内部设立“技术伦理委员会”,由总编辑牵头,技术、法务、编辑代表共同组成,任何AI应用上线前必须通过伦理评估。

  第五,改革评价体系——让“慢工出细活”也能脱颖而出。建议将“长期文化影响”纳入绩效考核,对经过严格人工打磨、具有重大学术或普及价值的出版物给予周期延长、成本补贴、职称加权等制度激励;在中国出版政府奖等国家级评审中增设“人机协同特别奖”,以标杆示范带动行业风向。

  在技术洪流中守住精神高地 

  技术可以一夜之间更新,文化却需要一代又一代人涵育。编辑职业之所以历经千年而不衰,正在于其始终站在技术与人文的交汇点,以人的尺度校准技术的尺度。今天,我们拥抱“自动挡”,是为了让机器多做“苦力”;我们坚守“手动挡”,是为了让文化多留“余味”。当出版业将“为人民出好书”的初心写进算法,将“以文化人”的使命嵌入流程,AI就不再是替代者,而是新时代的“新工友”。在“自动挡”与“手动挡”的协奏中,编辑必将以更加自觉的主体意识,将数智时代的出版事业推向高质量发展的新境界。

  本文系韬奋基金会2025年度规划课题“人工智能和韬奋精神双轮驱动出版业新质生产力发展研究”(编号:TF2025141)的研究成果。

  (作者朱琳君系中国编辑学会副秘书长;祝元志系人民教育音像数字出版社副编审)

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:馆配报告
   第03版:综合
   第04版:优案推介
   第05版:开学季专刊/优案推介
   第06版:开学季专刊
   第07版:开学季专刊
   第08版:开学季专刊/优案推介
   第09版:开学季专刊
   第10版:开学季专刊
   第11版:现场/数博会
   第12版:现场/数博会
   第13版:中国出版营销周报
   第14版:中国出版营销周报 本期关注
   第15版:中国出版营销周报 2025北疆书展
   第16版:中国出版营销周报 城市店年会
   第17版:行情报告
   第18版:业者论坛
   第19版:精品精荐
   第20版:精品精荐
   第21版:中国阅读周报
   第22版:中国阅读周报 严选好书
   第23版:中国阅读周报 严选好书
   第24版:精品精荐·资讯
   第25版:中缝
   第26版:中缝
推动主题出版高质量发展
数智时代编辑能力提升:用好AI“自动挡”与“手动挡”
《山西抗日根据地红色文化经典文献大系》重磅发布
《飞鸟集》钟书峰译本深圳首发
提供新时代县域高质量发展典范
中国出版传媒商报业者论坛18数智时代编辑能力提升:用好AI“自动挡”与“手动挡” 2025-09-05 2 2025年09月05日 星期五