《征婚启事》的写法源于20年前陈玉慧的一个突发奇想。她说： “无形剧场是我在巴黎学戏剧的年代相当着迷的一种戏剧呈现，表演戏剧的人不一定站在台上，参与戏剧的人也不一定坐在台下，戏剧文本也不一定非得有剧本台词不可。于是我在报纸启事栏刊登广告，开始一场报道式的无形剧场——演员是我与100多位征婚者，剧场就是台北。”该书不仅是刘若英主演的《征婚启事》原著小说，也是冯小刚电影《非诚勿扰》的原始创意。（钱）