“守护者系列”是日本奇幻小说、儿童文学作家上桥菜穗子的成名作品。作者一直以来都有这样一个心愿：写出优美的故事，让不同年龄、不同国度的人们都能从中得到快乐。她笔下的故事里，不同世界且远且近，它们由奇妙的不解之缘彼此相连；而在现实生活中，奇妙的“缘”也时时存在。构筑了百年轮回传说的“守护者系列”创造了一个肉眼所能看到的人类的世界及肉眼看不到的被称为“纳由古”的精灵的世界，这两个世界是在同一个地方同时真实存在的。穿梭在两个世界之间，以人称短枪巴尔萨的神奇女保镖为主角，讲述了发生在她的身边的传奇冒险故事。其中，1996年发表的《精灵守护者》获野间儿童文艺新人奖、产经儿童出版文化奖，同系列的《黑暗守护者》获第四届日本儿童文学者协会奖，《梦之守护者》获路旁之石文学奖，《神之守护者》获小学馆儿童出版文化奖。2009年，《精灵守护者》荣获美国儿童图书馆协会为表彰在美发行的优秀外国儿童文学作品而设的年度海外儿童文学翻译奖。（文 萱）