中国出版传媒商报讯  11月13日~14日，由复旦大学国际文化交流学院、复旦大学出版社、复旦大学外国留学生工作处共同筹办，世界汉语教学学会提供学术支持的中国国情与文化教学专题研讨会在上海举办。会上首发复旦大学出版社面向大学国际学生的“复旦版”《中国概况》。这套教材既贯彻了新时代“讲好中国故事”的文化传播理念，也在教学目标、教学途径等方面颇有创新之处，体现了复旦特色。

　　复旦大学副校长陈志敏出席并致辞，他强调复旦大学国际教学发展的重要性以及汉语教育在国际高等教育的必要性，同时也指出在疫情期间，“中国概况”这门课的线上授课如何在学生中保持良好的教学效果。

　　复旦大学出版社党委书记、董事长严峰介绍策划出版《中国概况》系列教材情况。据悉，复旦大学出版社和外国留学生工作处正在组织这套教材的英文版翻译工作，努力让其“走出去”，让更多外国人全面深入地了解中国。

　　研讨会采用线上线下相结合的形式，多家知名高校从事留学生教育和国际传播研究的学者做主题报告，来自36所大学的60位教师提交会议论文。研讨会还专门设立了中国概况课程与教材建设论坛，部分《中国概况》教材主编聚首云端，交流讨论中国概况课程及其教材建设问题。

　　据复旦版《中国概况》教材主编吴中伟、胡文华教授介绍，以“中国概况”课为核心，复旦大学等一批高校正在逐步完善面向留学生教育的文化类课程体系建设。该教材编写始终坚持以培养学生全面认识中国国情与文化为核心价值目标，同时兼顾培养多元文化意识和跨文化沟通能力、强化国际学生的学术研究能力、提升学生的汉语运用能力三个能力目标。教材出版以来反响良好，已有多家国内院校表示将作为留学生中国概况课程的专用教材或主干教材。以该教材为教学内容的混合课程建设，已列入2021年上海市重点课程建设计划。（穆宏志）