○杜晓晔

　　中国京剧谭派艺术由“伶界大王”谭鑫培老前辈创立于清末，风靡梨园150余年。曾创造了“无腔不学谭”“无生不谭”“无谭不欢”的菊坛神话，且至今仍然流传颇广，学者甚众，是中国京剧诸行当、各流派中首屈一指的开宗正派。更难得的是谭门谭派，还有一点其他世家流派无法比拟的独到之处，那就是实现了“绵延七代、跨越百年”的家族传承。据统计，谭派七代人中共有40余人从事京剧事业，平均每一代都有五到六人以京剧演绎为生。可以说，谭派七代传承发展的历程就是一部浓缩的京剧史，是中国戏剧史上绝无仅有的。

　　“国韵瑰宝——中国梨园大家影画传”这套书选择介绍谭元寿先生，是因为谭元寿先生作为谭门艺术的第五代掌门人，既忠实地继承了谭鑫培、谭小培和谭富英的艺术风格，又传艺于自己的儿子、孙子和其他谭派子弟，绝对称得上是举世闻名的舞台翘楚、承上启下的名门之后，他有比其前辈与晚辈更丰富、更复杂的经历，时代的氛围与社会的变革，影响着谭元寿先生的艺术经历和成就。

　　作为我国国家级非物质文化遗产京剧代表性传承人，谭元寿先生的人生十分传奇。他5岁登台，10岁进入严格的京剧第一科班——富连成社。在富连成社的7年，他刻苦认真，谦逊好学，练就了一身文武皆能、炉火纯青的幼功。出科后，他继续拜师学艺，走南闯北，搭班儿演戏，遇到过人生的贵人，得到过老一辈的提携，也遇到过很大的挫折、艰难的选择。他在社会动荡的年代，始终没有改变的就是那颗热爱京剧的初心。到了晚年，他还致力于传道授业，或到学校教学, 或在家中上课，他倾囊而授，毫无保留地传授谭派艺术，没有家族传承的私心，只为了京剧这门艺术经久流传。

　　该书以谭元寿先生在传统戏《四郎探母》中的京剧扮相为封面，它就如同一张名片，向人们展示这本书的魅力。更难得可贵的是，书中还展示了许多谭元寿先生首次披露的、鲜为人知的故事和珍贵图片，并搭载了先进的数字新媒体平台，把互联网思维与传统出版完美融合，使读者在阅读人物传记、欣赏精美图片的同时，可以通过手机扫码观看传主独家授权的精彩表演片段，让人仿如置身于谭老先生的艺术人生当中，以视觉化、形象化的审美方式去体验京剧艺术的大美与内涵。

　　京剧作为中国传统文化精粹，蕴含着深厚的文化底蕴和艺术内涵，是我国传统文化中遗存最丰富、最具民族品格的艺术形式之一。戏曲文化的传承绝不仅仅是少数艺术家和戏曲爱好者的任务，它作为一种非物质文化遗产，理应在年轻人中得到推广。可以说我们是幸运的，有这样一本书帮助我们去记录老一辈艺术家的艺术人生。了解他们与京剧的羁绊，身临其境地感受他们身上的韧劲，体会他们对京剧的热爱，对这份事业的执着。有这样一本书，可以体会“台上一分钟，台下十年功”的刻苦，可以看到京剧发展的缩影，看到京剧艺术的创新，看到京剧的传承与希望，了解真正的匠心精神。也许只有这样，戏曲才会进入更多人的内心，让京剧艺术一直经久不衰地流传下去。