近期，随着新现实主义画派创始人之一、中国著名宫廷专题油画家姜国芳的油画作品世界巡回展览大获成功，外文出版社推出的《叹哉！紫禁城》作为巡展中同期展卖的书籍也获得了国外读者的好评。除了显而易见的精美考究的装帧设计、版式设计，该书创造性地、完美地将绘画、摄影和散文进行了“三位一体”的编排是其最大的特色。

　　所谓“三位一体”，就是用塑造的油画人物表现故宫的过去，将对紫禁城历史遗存的摄影记录表现故宫的现在，同时以简练的散文文字进行点题。这是该书策划编辑兰佩谨与姜国芳，以及国内最著名的故宫、长城专题摄影家李少白共同想出来的创新表现手法。其目的是让外国读者能够从视觉和想象的角度，全方位、多感官地了解紫禁城。这也是过去那些以单一形式表现故宫题材的书籍所无法比拟的。

　　那么又该如何将散文、绘画、摄影三者很好地统一起来？这就成了兰佩谨考虑得最多的问题。但在实际操作过程中，他发现了一个新亮点：一些原本画面简单、不是独立作品的照片在配合油画画作之后却呈现出了意想不到的蒙太奇效果，反而能够更好地表现对故宫的理解。另外，由李少白介绍的年轻作家唐艳以其精准、独到的英文写作文笔为读者描绘出一幕幕想象中的场景，再与摄影、油画作品相搭配，赋予了读者充分的想象空间，将动静两种画面结合起来，很好地表现了曾经生活在紫禁城的皇族、太监、宫女等人物的心酸美。如配图（原书94~95页），散文中简单的文字却谈及了千年帝制传承背后的个中辛酸；摄影画面中一束来自屋脊背后的强光简单地表现了夜晚故宫梦幻般的感觉；搭配的油画《梦》中一个爬上宝座酣睡的皇子，创造了一个穿越时空的梦境。

　　同时，为适应外国读者的阅读习惯及特点，《叹哉！紫禁城》一书中还采用了由一条主线、一条辅线平行展开的新形式。该书的主线（版面的主要部分）以摄影作品、油画作品、散文为主；辅线用问答的方式介绍紫禁城文化的方方面面。为满足外国读者的阅读需求，书中不仅设置编排了30篇散文，还加入了以小贴士形式出现的150个问答。这种便利贴似的一题一问的现代表达手法既不破坏版面整体效果，又能让读者获取更多的自己感兴趣的关于紫禁城的信息。而且在姜国芳的油画作品旁边的文字中还增加了一些题外话，如介绍古时如何选秀女，中国古代妇女的地位等。

　　目前就外文社掌握的读者反馈情况而言，越来越多的外国读者对此书有较高的评价。同时，该书以其高品质、精装饰的特点也被企业作为对外交流的礼品。除此之外，据兰佩谨介绍，《叹哉！紫禁城》一书现计划出版中文版袖珍本，原英文版中的摄影和绘画作品都会收录在中文版中，但预计编排顺序会有一定变化。