中青国际还举办了大型艺术画册《如画四季——中国古典绘画中的最美花卉》英文版、中文版、法文版全球首发仪式。来自英国、法国、美国、德国等20余个国家和地区的出版社和分销商代表表达了希望参加其他语言版本合印包销或分销的意向,英文版图书也获得了理想的分销订单。中青国际总经理兼总编辑郭光介绍,近三年时间,团队奔波于海内外图书馆、博物馆和美术馆之间,遍访学术权威和专家,寻找最具代表性的花卉绘画珍品。为保证文字的权威性、专业性和可读性,中青国际专门邀请中央美术学院学者撰写正文与图释说明。翻译均由英语母语翻译家担任,还聘请了英国顾问和国外汉学家逐字逐句进行审校改写,真正实现了“中国元素,国际表达”。(禾)

