2009~2014年,接力出版社陆续出版了“小熊帕丁顿系列”图书12册、“柏灵顿(帕丁顿)家庭教养图画书”12册,并于2017年6月,邀请青少年教育专家、《好妈妈胜过好老师》作者尹建莉翻译了邦德先生唯一一本书信集——《来自帕丁顿的爱》。(孙)