06:大众出版/畅销书运营
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
文学书稿如何避免常见的逻辑错误
  ■郝俊伟(金城出版社)

  逻辑性错误是书稿中经常出现的一种错误。《图书质量管理规定》中明确记载,逻辑性错误每处记2个差错。所以避免逻辑性错误对提高图书编校质量具有重要的意义。

  据不完全统计,到目前为止,网络作家已达1400万,省级作家协会会员,已超过8万,可以说,我国能写作的人数量极其可观,线上线下的作品更是以海量计算。但是,文字辨识度高、作品质量高的作家,在我国其实还不多,而且他们的作品产量极低。大部分作家的作品,往往存在各种各样的问题。现在80后、90后的作者,基本都是在读图看画面的环境中成长起来的,他们接收的信息,基本都是加工过的,直接接收即可,不用思考,致使他们缺乏归纳总结能力、洞悉辨识能力、推理判断能力。在他们的文章中,竟然会在逻辑上出现问题,进而形成低级可笑的错误,拉低了文章的质量。

  下面的例子,都是我在编辑书稿中,遇到的逻辑上的各种问题。

  低智商类 主要表现为低估读者的智商。

  原文:那位身形魁梧却略显羞涩的大小伙子露出一口洁白整齐的牙齿,憨厚地笑着,向赵亚文伸出自己的一只右手,两个男人一见如故地握了握手。

  这一段话里,存在几个明显的问题;

  1.魁梧,一般形容身材,而不是身形;“一口洁白整齐的牙齿”,既然是憨笑,嘴不可能张得很大,也就不会把一口牙齿全部露出来。2.向赵亚文伸出自己的一只右手。一个人只能伸出自己的手,不可能伸出别人的手,“自己的”三个字明显多余。一个人只能有一只右手,不可能有两只或者多只,“一只”也是多余的。握手,正常情况下只能用右手,用左手就是不礼貌行为,没必要刻意强调。3.两个男人一见如故地握了握手。“两个男人”,前文已经明确交代赵亚文是男人,这段话里也交代那个人是小伙子,“男人”是多余的。“一见如故”,一般形容感情很深,或者感觉很好。“握了握”,给人感觉很勉强,像走过场、走形式,跟前面的“一见如故”明显矛盾。

  因此,这段话应该改为:那位身材魁梧却略显羞涩的大小伙子,憨厚地笑着,露出洁白整齐的牙齿,紧紧地握住赵亚文的手,貌似一见如故。

  麻团类 让读者感觉脑容量不够。

  原文:是因为爱你,所以忍住担心放手,让你去经历属于你的一切;而不是,因为爱你,所以要将你的一切都控制在手里,将你人生的风险降低到零。因为零风险的人生,是多么乏味和失败的人生啊!

  这两段话很烧脑,一眼很难看懂。大概意思应该是,因为我真的爱你,所以我要彻底放手,让你体验生活中的酸甜苦辣,而不是把你庇护在我的羽翼之下,让你过着乏味的生活。这段话读者读起来,之所以感到烧脑,原因有二:是因为爱你,所以忍住担心放手。“是”,明显是多余的;“忍住担心”,“担心”,与忍住不搭,和“放手”组合,更让人费解,不符合中文正常的表述习惯。

  1.前后关系混乱。“是因为爱你……而不是”,“因为爱你……因为爱你”,在两段话里,前后是递进转折关系而不是平行关系,完全没有必要再说一遍。“而不是,因为爱你”,中间的逗号用得太突兀,造成与上面的话割裂,容易切断读者思考的连续性。2.没有意义的重复。“将你人生的风险降低到零”,紧接着下面“因为零风险的人生”,也是一种没有价值、没有意义的重复。

  这两段文字应该改为:因为爱你,即便我非常担心你的安危,也要放手让你去经历属于你的一切,而不是将你的一切都控制在手里。因为零风险的人生,必然是乏味和失败的人生。

  颠倒类 让读者感觉突兀。

  原文:一群游客围在一块竖立着的大石头周围,瘦削嶙峋的大石头上,用绿漆写着“板壁岩”三个大字,熙熙攘攘的游客争先在这标志性的景点前面拍照留念。

  任何描写,都要讲究层次,或先远后近,或先里后外,不能东一榔头西一棒子,想到什么就写什么,否则会让读者感到晕头转向。

  这段文字应改为:瘦削嶙峋的大石头上,用绿漆写着“板壁岩”三个大字,一群游客争相与其合影留念。

  作为编辑,既然拿不到高水平作家的稿件,就需要把半成品的书稿分成两步进行:第一步是作者的“写”,第二步是编辑的“做”。只要我们在“做”上足下功夫,就能打造严谨的、高质量的产品。在审读、编校此类书稿中,我们一定要坚持“别高估读者的耐心,别低估读者的智商”两大原则,消除所有逻辑上的问题,才能点石成金,化腐朽为神奇。

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:高端特稿
   第03版:分销视野
   第04版:综合
   第05版:出版报道
   第06版:大众出版/畅销书运营
   第07版:大众出版/原创图画书
   第08版:传媒中国
   第09版:中国阅读周报
   第10版:中国阅读周报·40年中国最具影响力的40本科学科普书
   第11版:中国阅读周报·导读
   第12版:中国阅读周报·精品精介
《天蓝色的彼岸》全新译本:让孩子学会真正去爱
《历史穿越报》如何实现100万册的销量
“好书博物馆”抖音号粉丝月过百万
揭秘尤斯伯恩45年不败神话
文学书稿如何避免常见的逻辑错误
中国图书商报大众出版/畅销书运营06文学书稿如何避免常见的逻辑错误 2019-02-19 2 2019年02月19日 星期二