全国新书首发中心迭代推出国际版
中国出版传媒商报讯 9月17日，第28届BIBF期间，由中国图书进出口（集团）有限公司与深圳出版集团有限公司共同举办的全国新书首发中心国际化合作战略签约仪式在京举办。中国出版协会常务副理事长邬书林见证签约、启动首发新书并讲话。中宣部进出口管理局一级巡视员王华，中国出版集团有限公司党组成员，中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理张纪臣，中图公司执行董事、党委书记李红文见证签约并发布首发新书。中图公司副总经理林丽颖，深圳出版集团有限公司党委委员、副总经理邱刚，深圳书城新华书业连锁总部有限公司副总经理张霞，生活·读书·新知三联书店副总编辑常绍民等出席活动。
“全国新书首发中心”国际化战略合作，是中国图书进出口（集团）有限公司与深圳出版集团有限公司依托北京国际图书博览会和“全国新书首发中心”平台资源优势，在原有基础上开拓的中国出版物国际营销及传播合作新案例。未来将荟聚海内外重量级名家新作并面向全球推广，在全球形成图书热点与文化盛宴，力争打造成为全球新书出版头部新平台、信息集散新高地、文化交流新中心。
活动现场，《汉兴：从吕后到汉文帝》中文版与《流浪地球》《乡村教师》《圆圆的肥皂泡》《梦之海》英文版全球首发。本次活动选出历史学家李开元的《汉兴：从吕后到汉文帝》（生活·读书·新知三联书店出版）作为中文图书代表作，常绍民现场做新书推荐。作者李开元以视频方式对该书做介绍。此次发布的《刘慈欣科幻漫画系列》英文版是中国作家当代作品第一次成系列地大规模改编成长篇漫画，该系列英文版由隶属于布鲁姆斯伯里出版社的英国宙斯之首（Head of Zeus）出版社出版。刘慈欣和译者陆秋逸也以视频形式参与了活动。（渠竞帆）
陕西人民社《问鼎太空》多语种发布
中国出版传媒商报讯 陕西新华出版传媒集团陕西人民出版社在BIBF现场举办《问鼎太空：中国航天“天路”征程全记录》俄语版、白俄罗斯语版新书发布会暨《国家至上》版权输出签约仪式。陕西省委宣传部干部沙庆超、陕西新华出版传媒集团副总经理马毅、陕西人民出版社副总编辑刘景巍及《问鼎太空》俄语译者库拉耶夫·尼基塔·弗拉基米拉维奇等出席仪式。
马毅在致辞中表示，陕西新华出版传媒集团高度重视版权输出工作，先后“走出去”一大批优秀图书，为讲好中国故事、传播好中国声音做出积极贡献。今后集团及所属社将与国外出版机构加强联系与合作，把更多有深度、有价值、有影响的出版物推介给外国读者，为促进中外文明交流互鉴、推动陕西对外文化交流贡献更多力量。
会上介绍了《问鼎太空：中国航天“天路”征程全记录》的翻译出版过程以及在俄罗斯、白俄罗斯的宣传推广情况。刘景巍与俄罗斯体育与文化出版社、白俄罗斯贝尔斯坦出版社的代表，北京环球汇融国际文化传媒公司总经理周臻义签订《国家至上》版权输出协议。（田 田）
太白文艺社重点推介《用胸膛行走西藏》
中国出版传媒商报讯 陕西新华出版传媒集团太白文艺出版社在BIBF现场举办《用胸膛行走西藏》图书推介会，该书作者、武警西藏总队副政委党益民与中国报告文学学会常务副会长、著名报告文学评论家李炳银现场对谈。陕西新华出版传媒集团党委副书记、副董事长、总经理王欢院，副总经理马毅出席活动。
马毅在致辞中表示，《用胸膛行走西藏》用质朴的语言，通过感人至深的故事、真实的表现对象，让广大读者深切感受到长期驻守在西藏、奉献着青春乃至生命的武警官兵的使命担当。希望这本讲中国故事的好书能够被更多语种翻译出版，在更多国家和地区传播，影响和帮助更多读者。
对谈中，党益民介绍了《用胸膛行走西藏》的创作心路和历程。他表示，工作之余从事文学创作的主要目的是为了真实记录部队官兵鲜为人知的故事。这本书能够让更多的读者了解发生在西藏的故事、了解可爱可敬的战士们。李炳银对该书给予了高度评价，他认为，书中写出了一种被人尊敬的精神和伟大的人生，体现了武警官兵对党、对祖国的忠诚。
《用胸膛行走西藏》真实反映了作者在西藏工作多年，历经数次生死劫难，了解到的发生在戍守在青藏高原武警战士身上的一个又一个鲜为人知、感人肺腑、震撼人心的故事。该书曾获鲁迅文学奖、徐迟报告文学奖、全军文艺新作品一等奖等。（田 田）
三晋出版社分享新书《考古队长现场说》
中国出版传媒商报讯 9月16日，三晋出版社主办的“中华何以五千年——《考古队长现场说》新书分享会”在BIBF现场举行。中国社会科学院考古研究所研究员高江涛和浙江省文物考古研究所研究员王宁远向现场读者讲解了陶寺遗址和良渚遗址中留存的文明密码，分享了两处遗址发掘背后的故事，并探讨了对“中华何以五千年”这一议题的思考。
本场分享会是《考古队长现场说》的一次线下延伸。该书选取了18处与中华文明起源密切相关的典型大遗址或都邑遗址，由参与发掘它们的考古队长撰文，讲述发掘过程中的惊喜，介绍遗存所代表的文明，解开“中华何以五千年”的奥秘。
作为山西陶寺考古研究队领队，高江涛介绍了陶寺遗址的发现对于中华文明的重大意义。多年来一直参与良渚遗址发掘的王宁远，阐释了良渚的发现对中国乃至世界文明史的重要意义。
两位嘉宾深入浅出的讲述，使现场读者真切感受到了考古的魅力，惊叹于中华文明的博大精深，激起了大家探索古文明遗址的浓厚兴趣。（穆宏志）