中国出版传媒商报讯 11月17日,第72届美国国家图书奖公布获奖者名单。这是该奖项第二年线上举办。
马林达·罗(Malinda Lo)凭《昨晚在电报俱乐部》(Last Night at the Telegraph Club)获得青年文学奖,小说描写了20世纪50年代麦卡锡主义兴起期间华裔美国女孩莉莉和白人男孩凯瑟的爱情故事。
翻译文学奖授予韩国裔法国作家艾丽莎·杜萨平(Elisa Shua Dusapin)和译者阿尼萨·阿巴斯·希金斯(Aneesa Abbas Higgins),获奖作品是艾丽莎·杜萨平的《束草的冬日》(Winter in Sokcho),小说探讨了个人、文化和国家的身份,和孤独的陌生人之间可能存在的短暂的亲属关系。评委认为,译者优雅的翻译让这部温柔而神秘的小说富有韵味。
蒂雅·迈尔斯(Tiya Miles)的《她携带的一切》(All That She Carried)获得非虚构类图书奖,历史学家蒂雅·迈尔斯的灵感来自一件不起眼的物件——一位母亲给女儿的麻袋。1852年,女奴隶罗斯将绣了字的麻袋(里面装着一件裙子、山核桃和辫子)交给了9岁的女儿阿什莉。这一年女儿被卖掉,母女被迫分开。作者通过追溯这个麻袋的历史,回顾了几代人的成长,也引导读者思考历史上非裔妇女的经历,以及体会她们如何表达爱、希望和延续的愿望。
杰森·莫特(Jason Mott)凭借《一本书的地狱》(Hell of a Book)获得虚构类图书奖。小说直指种族主义、警察暴力以及对美国黑人和整个美国施加的隐性成本的核心;马丁·埃斯帕达(Martín Espada)的《漂浮物》(Floaters: Poems)获得诗歌奖, 这5部获奖作品中有3部都由企鹅兰登出版,另两部由Dutton出版。(乐毅)