该书由中英两国教育界、翻译界权威专家共同编写，是一部融通中外、涵养中华传统文化的优秀双语作品。该书除了极具中国风的内文版式设计和插画，还配备了英汉双语音频，读者可通过扫描书后的二维码收听英汉双语版《论语》诵读，让古老的《论语》焕发出新的生机。

　　中国外文局副局长陆彩荣介绍，《论语》（中英双语·诵读版）是外文社精心策划的一部面向海内外传播中华经典文化的图书，既适合海外读者通过《论语》学汉语了解中国文化，更适合国内青少年读者学习用英语表达熟知的文化，学会用英语讲中国故事。新航道国际教育集团创始人、中国著名英语教育专家与教学管理专家胡敏教授，英国著名翻译家保罗·怀特（Paul White），南京大学文学博士徐国荣教授分别作为该书主编、英译者及白话文校注者阐述了新书出版的意义。北京语言大学孔子与儒家思想研究所所长方铭教授认为，该书是中外合作传播中华文化经典的成功实践，也是把专业态度和普及目标完美结合的典范。据悉，新航道国际教育集团还将陆续启动《道德经》《孙子兵法》的编译和开发工作。（陆  云）