■中国出版传媒商报记者 田红媛 穆宏志 王双双/整理

　　中国出版集团 

　　坚持发展为人民 版贸交流结硕果

　　中国出版集团作为出版“国家队”，所属18家出版单位在本届BIBF共展出精品图书2000余种，集中展示建党百年主题精品图书近300种，人民文学出版社、人民美术出版社、人民音乐出版社3家主题社展现“中版发展为人民”理念。同时，还精心策划30多场国际文化交流活动，面向全球宣推优秀图书多语种版权。

　　精品主题图书献礼建党百年。在展台设计上，中国出版集团特别设立了分类细致、展品丰富的“建党百年主题图书区”，包括主题精品、中版纪录小康文库、中版“四大国家文化公园”出版工程、获奖图书、中版好书5个分区。

　　聚焦“中版发展为人民”理念。今年上半年，中国出版集团共出版新书3513种，同比增长3.67%，初步取得“十四五”良好开局，顺利迈进发展新征程。展望2035年“世界一流”奋斗目标，中版集团将坚持以人民为中心，贯彻新发展理念，奋进新时代。BIBF期间，中版集团创新年度主题社展示，全面反映了人民文学出版社、人民美术出版社、人民音乐出版社出版成就和特色。

　　进一步做开做实国际传播。今年以来，中国出版集团持续加强版贸工作不放松。上半年版权输出510项，涉及41个语种、46个国家和地区，疫情影响下仍保持业务正常开展，一批图书版权持续畅销并实现较好销售。

　　线上线下推动国际交流合作。中国出版集团坚持推动国际出版交流，9月16日举办“2021国际出版企业高层论坛”，聚焦“国际传播能力与国际市场”话题。坚持中外联手宣推合作成果，签约输出“中国社会科学手册与中国社会研究丛书”（英文版）等，发布 “国家治理丛书”（英文版）等新书。另外，《张朝钢琴作品》《百鸟争春》《大唐西域记》《周道荡荡——丛文俊临述西周金文》等中文新品国内国际同步发布。坚持强化与重点伙伴的合作关系，商务印书馆与英国剑桥大学出版社纪念战略合作五周年、华文出版社与加拿大皇家柯林斯出版集团签署战略合作协议。BIBF期间，中版集团各单位还策划了一批面向读者的作者谈作品以及阅读分享活动。（详见本报第2755、2756期合刊5、8版《中版主题精品亮相第28届北京国际图书博览会》）

　　中国外文局

　　围绕建党百年集中展示对外出版成果

　　中国外文局（中国国际出版集团）携30多个语种2000余种图书参展，围绕“庆祝中国共产党成立100周年多语种图书展示”这一主题，集中展示了中国外文局近年来的对外出版成果。

　　主题展墙重点展示了多语种版《习近平谈治国理政》第一至三卷等习近平总书记署名著作、论述摘编和讲话选编，以及获得第五届中国出版政府奖的图书、期刊和庆祝建党百年主题多语种国际期刊。

　　建党百年展台集中展示了中国外文局围绕建党百年主题，对外讲好中国共产党的故事出版的多语种精品图书，包括《中国共产党百年图志》《中华文明与中国共产党》《共同战“疫”命运与共：中国与世界携手抗疫纪实》《百名摄影师聚焦脱贫攻坚》等。“外国人看中国”展台主要展示外文局近几年邀请外国人为作者，从外国人的视角讲述中国故事，阐释故事背后的中国主张、中国方案、中国价值的60余种重点图书，如《我不见外——老潘的中国来信》（多语种版）、《骑龙游北京》等。“一带一路”展台重点展出“丝路百城传”系列等。国际合作出版展台精选中国外文局与国外知名出版机构合作建设的60余家“中国主题图书海外编辑部”出版的部分图书，包括美国圣智学习集团的英文版《中国共产党如何反腐败》、黎巴嫩阿拉伯科学出版社的阿文版《中国关键词：十九大篇》等，以及入选经典中国、丝路书香、中国图书对外推广计划等项目的对外图书。

　　中国外文局还展示了“中国国际云书馆”“大家读书”朗读亭、2022年北京冬奥会主题的滑雪类互动体验类产品等数字产品。

　　北京出版集团

　　精品力作齐聚一堂 对外交流成果丰硕

　　北京出版集团携2000余种各类精品出版物、重点版权贸易图书、数字融媒体产品亮相BIBF，精心举办12场线上、线下文化活动。此外，还精心挑选100余种献礼建党百年精品图书，在同期、同地举办的第19届北京国际图书节集中展出。

　　本届BIBF，北京出版集团重点带来“北大红楼与中国共产党创建历史丛书”、“中共中央北京香山革命历史丛书”、《郧阳之光》、“决胜小康：探索乡村振兴之路”丛书、《走进北京冬奥会》等围绕献礼建党百年、脱贫攻坚、冰雪冬奥、疫情防控、北京文化、生态文明等主题的精品出版物，《北上》《云中记》《马克思恩格斯怎样看中国》等近年来获得国家级奖项、入选国家出版基金、“十三五规划”等项目的优秀书刊，《平凡的世界》、《人生》、“中华文明探微”书系、“非物质文化遗产丛书”等输出多个语种、产生良好效益的优秀版权图书，以及《大国工匠》《吞山怀谷：中国山水园林艺术》《纸上》等各类原创新书。集中展陈电子书刊、有声读物、视频产品、融媒体出版物、知识服务产品及京版“少儿产业行动计划”等数字产品研发、内容资源运营、出版融合发展等方面最新探索和成果。

　　9月15日，北京出版集团与中国图书进出口（集团）有限公司、浙江出版联合集团共同举办本届BIBF首场主题活动“诗歌之夜——每个城市有条河”。活动以“线下+线上”形式，在中国（十月文学院）、俄罗斯、澳大利亚、匈牙利、日本等多地同步举办，邀请著名诗人欧阳江河、西川、马克西姆·阿麦林、朗·丽芙等展开互动交流。本场“诗歌之夜”也是即将开幕的第六届“北京十月文学月”预热活动之一。展会期间，集团还举办了“《食物本草图谱》新书+文创暨中秋定制礼盒分享会”、“《小恐龙历险记》签约仪式”2场线下活动，并通过微信视频号、抖音等平台举办“读科学家故事，学最有‘温度’的教育”“艺术时代的生活方式全解读”等9场线上直播。

　　北京出版集团突出陈列围绕献礼建党百年、脱贫攻坚、冰雪冬奥、疫情防控、北京文化、生态文明等主题的精品力作、获奖图书及各类原创新书，从经济、政治、文化、社会、生态文明多维视角展现“中国故事”背后的中国精神、中国智慧。

　　目前，北京出版集团已与世界50多个国家和地区的出版商建立了良好的合作关系。此次重点联系意大利白星出版社、黎巴嫩阿拉伯科学出版社、日本世界科学文化出版社、越南作家出版社等来自欧美国家、一带一路沿线国家及周边国家和地区的出版商，达成版权输出意向目标40种。

　　天津展团

　　四类图书五大特色精彩纷呈

　　此次BIBF天津展团共10家出版单位参展，展位入口处专设“津版主题图书”“津版精品图书”两个特色书架，凸显近年来天津出版传媒集团在主题出版、精品出版方面的成绩，重点展示建党100周年相关图书、获“三大奖”、中国好书等重要奖项的精品图书。设立“津版走出去成果展”特色书堆，集中展示了《我们为什么必须走中国特色社会主义道路》等一批入选丝路书香、经典中国、对外出版、“外国人写作中国”计划等“走出去”项目的成果。

　　参展图书品种丰富。集中展示主题类、社科、文学、科技、少儿等题材的优秀原创图书。一是庆祝建党百年等题材的主题类图书。包括获得第十五届精神文明建设“五个一工程”奖、2019“中国好书”、主题出版重点出版物等荣誉的《海边春秋》、中国作家协会脱贫攻坚题材报告文学创作工程“向人民报告——中国脱贫攻坚报告文学”丛书等。

　　二是具有重大学术价值的图书。包括由“共和国勋章”获得者、杂交水稻之父袁隆平团队倾力打造的国家出版基金项目《中国杂交水稻发展简史》，由清华大学建筑学院教授、建筑大师吴良镛先生担任学术总顾问的《中国建筑史料编研（1911—1949）》，以及《中国山水画史》《西藏绘画风格史》等。

　　三是各类原创新品。如讲述鱼王庄人抵御外侮、在荒原上重建文明，展现华夏儿女坚韧强悍与执著坚韧精神的《荒漠里有一条鱼》，中国首部火箭军题材儿童长篇小说《爸爸星》，探寻中医文化之精妙的《曲黎敏精讲〈黄帝内经〉》，向大众传播美育知识的《中国绘画史原来可以这样读》，入选天津市优秀科普图书的“科学蒲公英系列”等。

　　四是展现天津地方特色的文化类图书。《有个学校叫南开》讲述了以张伯苓为代表的南开先贤，为了教育理想和救国梦不懈奋斗的历史故事，《赶大营》生动反映了近代数百名天津杨柳青商人随军进疆拓商、开发边疆、建设边疆的艰苦历程。

　　各类活动异彩纷呈。“褚福灵教授关于中国社会保障制度的讲谈会”“破茧的力量——《坤生》《男旦》阅读分享暨版权推介会”“风景这边独好——《梁衡人文森林散文》推介” “《大漠流金》作者线上分享会”等一系列活动，全方位宣传和呈现集团出版成绩，推动优秀津版图书“走出去”。

　　天津出版传媒集团还首次将文创产品及非遗技艺展示带到BIBF现场，杨柳青木版年画彩绘传承人现场展示技艺及水印互动，向全世界呈现天津地方文化精髓和非遗技艺的独特魅力。（樊国安）

　　河北出版传媒集团

　　绽放高品质书香 展出版冀军风采

　　河北出版传媒集团携旗下11家出版传媒单位、1300多种冀版出版物亮相河北展区，充分展示了集团公司近年来“四名工程”建设的丰硕成果，受到国内外展商和读者的青睐。期间还举办重点主题出版物推介、名家访谈、数字产品现场演示及冬奥会比赛项目冰壶运动演示等多场文化交流活动。

　　河北省委宣传部常务副部长、省新闻出版局（省版权局）局长宋文新到河北展区参观指导。省委宣传部部务会成员、《共产党员》杂志社社长王振儒，省委宣传部二级巡视员、出版处处长赵存进，河北出版传媒集团公司党委书记、董事长曹征平，集团公司党委委员、副总编辑徐凡等陪同参观。

　　弘扬伟大建党精神、书写中国共产党百年光辉历程的精品出版物成为河北展区的一大亮点。如荣获“五个一工程”特别奖的《〈共产党宣言〉与新时代》，由中央党校（国家行政学院）中共党史教研部主任罗平汉编著的《中国共产党百年发展历程》，用美术作品形式讲述党史的年度“中国好书”《人民的艺术——中国革命美术史》，收录了80位“最美奋斗者”感人故事的“最美奋斗者”丛书等。

　　同时，还展出了一大批外向型精品图书。如已经与英国卡兹班出版传媒集团公司合作出版、介绍中国作家童年生活的写实作品“童年中国书系”，输出法文版并在欧洲法语区产生广泛影响的经典连环画《西游记》，以及版权输出到美国、塞尔维亚和加拿大的《绿色奇迹塞罕坝》《多瑙河的春天——“一带一路”上的钢铁交响曲》《一座等了你三千年的城》等。

　　为迎接2022年北京冬奥会，河北展区特别设计了冬奥会比赛项目冰壶运动演示区，这是由河北出版传媒集团方圆电子音像出版社提供的专业智能冰球运动训练系统，吸引不少观众前来“打卡”。

　　集团公司精心举办组织多场精彩纷呈、各具特色的文化活动。河北少年儿童出版社《龙族故事新编》系列新书发布会重点推荐新作《睚眦与莫邪铸剑的故事》。河北美术出版社《西游记》连环画补绘工程新书推介会吸引众多读者。此外，集团公司组织的《百年科技强国路》作者分享会、《开花的地方》新书发布会、《传统武术文化传承发展出版工程》推广演示会、童心无界——“童年中国书系”版权推介会等文化交流活动，为海内外出版商、广大读者奉上丰盛的文化阅读盛宴。

　　上海世纪出版集团

　　打造世纪精品 讲好中国故事

　　上海世纪出版集团展出精品图书近千种，集中呈现近年来聚焦高质量发展，为传播中国声音、讲好中国故事进行一系列探索的全新成果，为党的百年华诞献礼。在重点展示区，集团遴选近两年“走出去”精品成果，并展出文化溢出效应突出的优秀出版物近百种。

　　为庆祝建党100周年，集团积极组织推介一批帮助国际社会真正了解中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好的高水准原创出版物，并成功输出10余项主题类图书外译版权。《火种：寻找中国复兴之路》《革命者》《文献中的百年党史》等品种已入选2021年度丝路书香工程项目、中宣部“庆祝中国共产党成立100周年主题图书对外出版”专项翻译资助等项目。“经典中国”“丝路书香”板块展示了《中国对外贸易的奇迹：40年开放强国之路》《中国医学文化史》《布罗镇的邮递员》等近年入选“两个工程”的图书成果。

　　为助力全球防疫抗疫，彰显构建人类命运共同体的出版担当，集团集中展示了《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》的19个外译品种、《抗疫·安心》（德文版）（英文版）、《小心！病毒入侵》（英文版）、《自以为是的下场》（马来文版）、《新型冠状病毒感染的肺炎学生防护读本》（英文版）（意大利文版）、《逆行者》（阿拉伯文）（乌尔都文）等原创外译版图书。

　　上海世纪出版集团承担的“走出去”重点项目——外文版“文化中国”系列丛书目前出版规模已突破400种，数十个品种被翻译成10多个语种进入西方主流国家和地区。本届BIBF上展出了《中国文明史》《中国画入门合集》《衍纸中国风》等70余种外文版图书，读者群体分布于欧美和亚太43个国家（地区），累计发行140多万册。

　　集团各直属出版单位为本届BIBF有针对性地挑选了一批体现中国特色、中国理念、中国气派和有利于版权“走出去”的新品力作，涵盖人文社科、文学艺术、传统文化、科技医学、科普少儿等多个板块。

　　此外，集团展位特设“重点推荐区”，集中陈列集团海外出版平台近年出版的优秀外文版图书和书目。集团旗下各出版社充分发挥线上线下融合参展的优势，通过线下洽谈、线上交流的方式，与剑桥大学出版社、牛津大学出版社、普林斯顿大学出版社、圣智学习出版公司等来自世界各地的多家海外出版机构和版权代理商进行洽谈，为推动疫情下版权贸易多元合作，打开文化交流新局面深入沟通。

　　浙版传媒

　　四大板块精品图书展示出版担当

　　今年7月刚刚上市的浙版传媒携旗下9家出版单位1500余种出版物参展，围绕加强主题出版走出去、推进国际一流机构合作等重点举办诗歌之夜、新书首发、作者对谈、合作签约等10场内容生动、形式多样展场活动和线上直播活动，集中展现了浙版传媒走出去重点成果和最新产品。《读懂“重要窗口”》《心无百姓莫为官——精准脱贫的下姜模式》《此生只为守敦煌：常书鸿传》等十余种浙版图书入选庆祝中国共产党成立100周年精品出版物展，在书展期间集中展出。

　　多维度多板块展示浙版精品好书。浙版传媒年出书规模保持在1万种以上，超百种图书获得“五个一工程”奖、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖、中国好书等各类国家级奖项。《之江新语》（中文版）发行近400万册，出版英文、德文、西文、日文、法文版。“中国国情研究系列”“科学探索者系列”“中国少年儿童百科全书”及莫言、阿来、沈石溪、郑渊洁系列等产品线，广受用户追捧；“好望角丛书”“艺文类聚”“日知文丛”等产品线，彰显文化魅力。此次图博会展示了主题图书、获奖图书、重点图书和走出去图书四大板块精品图书。

　　从战略合作到版权输出，纸数同步成趋势。例如，浙版传媒与培生（亚洲）有限公司战略合作协议签约仪式，双方将在出版走出去、共同编写图书、在线版权交易、资本合作、印刷、仓储、物流配套等多方面展开全面合作。“诗歌之夜”以现场对谈、视频连线等多种形式共同探讨诗歌文化，分享创作经验。浙江教育出版社集团《血与火：新中国是这样炼成的》是该社首次涉及动漫作品的版权输出，也是我国以动漫（漫画）出版的形式向国外读者介绍新中国、介绍中国共产党历史、促进中外交流的又一重要体现。浙江少年儿童出版社《病毒病毒快走开》印地语纸书在印度上市的同时，电子书也将在线发布并供读者免费阅读。浙江人民出版社《漫画百年党史·开天辟地》《读懂百年党史》走出去签约仪式向世界讲好中国共产党故事。浙江人民美术社《点亮——一位摄影师眼中的邓小平》多层次、全方位展现邓小平丰功伟绩等。此外，浙版传媒直播间还举行多场版权交流活动和图书直销活动。

　　版贸活动亮点纷呈。图博会期间，浙版传媒各出版社围绕各类图书开展版权洽谈，一是“共和国功勋”丛书、《他重塑了中国》、《强国新征程：“十四五”时期的中国经济》、“创新报国70年”大型报告文学系列丛书等主题类图书的多语种版权输出和合作出版。二是以“整形美容外科学全书”系列及“中国科普教育出版基地”出版成果为代表的科技类图书的版权输出与合作出版。如《中国大科学装置出版工程》《火星零距离》等。三是《病毒病毒快走开》等疫情相关书籍的输出与推广。四是重点围绕版贸市场反映良好的少儿类、传统文化类、网络文学等优质浙版图书，进行推广与合作洽谈。主要有《上学谣》等为代表的少儿类图书，《丝路上的华美：敦煌藻井》等传统文化类图书，《剑来》《甄嬛传》等网络文学作品。

　　（下转第3版）　　（上接第2版）

　　辽宁出版集团 

　　荟萃精品出版成果 推进国际交流合作

　　辽宁出版集团携旗下辽宁人民出版社、辽宁美术出版社、北方国家版权交易中心等12家出版机构及相关运营实体，集中推出上千种重点图书，以精品出版的最新成果全面扩大“走出去”，预计实现版权交易成果180余项。

　　唱响建党百年主旋律，扩大主题出版影响力。《马克思主义经典文献传播通考》（100卷）、《马克思列宁主义源头活水论：时代观、国家观、社会主义观》、《国家宣言丛书》等围绕党中央重大判断、重大战略、重大部署，突出学理深度、学术厚度和教育意义。《旗帜——共产党人在辽宁》《辽宁抗日英烈传》《中国共产党辽宁历史简明读本》等立足党史、新中国史研究出精品，多维度展现辽宁奋斗足迹。《红军长征史：青少年图文版》《从延安出发：开国少将张学思夫人谢雪萍口述历史》等传承红色基因，滋养读者精神世界。

　　彰显中国文化感召力，推进优秀图书“走出去”。找准切入口、推动大作为，做优中华美食文化“走出去”项目。此次BIBF《中国，美食里的故事——鱼肉饕餮》（China, Stories in Food——Meat and Fish）和《中国，美食里的故事——米菜飘香》（China, Stories in Food——Rice and Vegetable）2种首发，并输出意大利语版。加大推广力度，持续扩大重点项目的国际合作。入选丝路书香工程重点翻译资助项目、中国图书对外推广计划等多个重点项目的《战国红》已与俄、土等签约6个语种版权输出。入选中国图书对外推广计划的《丝绸之路全史》与意、蒙等国出版机构建立合作，实现意文、德文、法文、蒙文版权输出。入选经典中国国际出版工程的《国家宣言丛书》签订越语、阿语、法语等11个语种的版权输出协议。

　　展现辽版品牌特色，积极共建书香社会。《山高水长·唐宋八大家主题文物》《山高水长·唐宋八大家主题文物展精品导读》《沈阳故宫博物院院藏精品大系》等坚持传承与创新，增强优秀传统文化的感染力。“布老虎”系列丛书、《花笺》、“鲁迅信札丛编”等突出现实主义题材创作，加大原创、推优与经典重现。《小猪唏哩呼噜》《有意思的京剧》《少年博物探险系列·地球部落》《AR全景看·国之重器（第二辑）》面向青少年阐释真善美。

　　此外，辽宁出版集团还精心策划了9场重点文化交流活动，包括中华美食文化“走出去”项目图书首发式暨意大利文版签约仪式、长篇报告文学《绣春风》推介会、北方国家版权交易中心推介会、《中国武术全史》版权推介会、《AR全景看·国之重器（第二辑）》新书发布会等。

　　时代出版

　　以“走出去”新作为启航“十四五”新征程

　　时代出版传媒股份有限公司携建党百年献礼图书、“走出去”成果图书和版权推介重点图书等2000余种精品图书参展，集中展示“十三五”以来“走出去”成果，推介优秀出版物版权，深化国际合作与交流。9月14日，中共中央政治局委员、中宣部部长黄坤明参观安徽展区，听取安徽出版工作及参展介绍，了解《觉醒年代》等精品图书情况。

　　扩大国际“朋友圈”，助推时代好书“走出去”。BIBF开幕当天，时代出版传媒股份有限公司举办了“新时代 新启航 新高度”——2021时代出版国际合作北京畅谈会。中国出版协会常务副理事长邬书林，中国作家协会副主席、书记处书记吉狄马加，中宣部进出口管理局副局长赵海云，安徽省委宣传部副部长、省新闻出版局（省版权局）局长查结联，安徽出版集团党委书记、董事长马占文，安徽出版集团党委委员、时代出版传媒股份有限公司总经理郑可，时代出版传媒股份有限公司总编辑朱寒冬、副总经理包云鸠，以及塞尔维亚、沙特阿拉伯王国、意大利、俄罗斯等国代表出席活动。

　　“新时代 新启航 新高度”——2021时代出版国际合作北京畅谈会，既展示国际合作成果，推介优秀出版物版权，也诚邀海内外嘉宾，共同探讨交流国际合作的变革与转型，分享更多让中国内容变成国际表达、让世界读懂新时代中国的新理念，提出更多从“走出去”到“走进去”的好方式。

　　马占文表示，“十四五”期间，时代出版将扩大国际朋友圈，拓宽出版合作桥梁，让更多中国故事、中国理论、中国方案走向海外，为推动出版强国建设、提升国家文化软实力做出贡献。

　　吉狄马加表示，“一带一路”既是经济上互惠互利的道路，也是一条促进文化交流的道路。时代出版这几年在推动海外图书出版方面做了大量工作，既有版权合作也有一些落地出版社，时代出版人的敬业和创新精神值得点赞。

　　邬书林对安徽出版集团、时代出版近年来所取得的成就给予充分肯定。他表示，建设创新型国家，就要从经济、科技、文化等方面全方位地把真实的当代中国介绍给世界，让世界更好地读懂中国，让中国的书成为世界人民喜欢看的书。

　　畅谈会上，波兰时代马尔沙维克出版社、黎巴嫩时代未来有限公司、新加坡友联书局等时代出版三大海外实体交流视频展播。《我的中国故事：海外学者的中国缘》版权输出意大利白星出版社、《我的中国故事：海外汉学家视野里的中国》版权输出俄罗斯纳什出版社，并与日本新华书店株式会社战略合作签约。

　　此外，时代出版旗下还策划了多场精彩活动，如安徽人民出版社“觉醒年代出版工程”全球版权推介会、安徽少儿出版社《脚印》全球版权推介会、安徽科技出版社《科技“星”光——这才是我们应该追的星》新书首发暨全球推介会、安徽文艺出版社《中国宁红》新书发布暨版权推介会、安徽美术出版社《中国风原创绘本系列·好玩儿的汉字》图书分享会等，以“走出去”新作为启航“十四五”国际合作高质量发展。

　　新华文轩

　　传承红色基因 高质量推进国际出版

　　新华文轩一直高度重视国际传播工作，积极以书为媒对外发声。本届BIBF，以新华文轩为代表的四川展团以“传承红色基因，推进国际出版”为主题，用红色为主基调呼应中国共产党成立100周年主线。为更好展示四川出版近年来“走出去”成绩，展区内设置建党100周年主题专区、丝路书香与经典中国成果专区、四川特色地域文化专区3个重点区域，同时融入三星堆出土的立体人偶彩灯，为参会者带来别样的巴蜀风情。

　　新华文轩积极落实防疫措施，受四川省委宣传部委托，组织全省16家出版社，以及海南出版社、文轩在线等共19家单位参展，通过精选、展示适合对外传播的出版物，以及“走出去”亮点业务和出版融合“走出去”成果，重点推介“建党100周年”和“十四五”开局之年相关内容，有针对性开展版权贸易和实体书出口，促进四川省出版物进出口贸易。此次展示《红船》《红色的起点》《站起来 富起来 强起来》《三星堆：开启中华文明之门》等800余种优秀川版图书，其中《红船》《古路之路》《“南方谈话”从何处来》《不断裂的文明史》等图书入选“中国共产党成立100周年精品出版物展”。此外，四川人民出版社、巴蜀书社、四川美术出版社还举办3场签约和版权推介活动。

　　尽管国际社会仍面临较多不确定因素，但新华文轩始终积极适应“线上+线下”新常态，坚持产业思维，实现了国际传播工作的高质量发展。据统计，2020年共实现纸质图书版权输出405项，非纸质版权输出81项，川版实体书出口码洋突破400万，入选（获得）26项国家级对外出版项目（荣誉），各项数据创历年新高。2021上半年，新华文轩共输出各类出版物版权303项（其中数字版权98项），较同期增长50%，融合版权输出成效显著。川版实体书出口码洋210万，较同期增长40%。《红船》（意大利文版、俄文版）、《悬崖村》（阿文版、西班牙文版）、《不断裂的文明史》（俄文版）、《中国经济：实践探索与学理解说》（阿文版）等10余个项目入选国家级对外出版工程。

　　广东省出版集团、南方传媒

　　讲述中国故事 传播岭南文化

　　中共中央政治局委员、中宣部部长黄坤明参观考察了广东出版馆。广东省委常委、省委宣传部部长陈建文，广东省出版集团、南方传媒董事长谭君铁现场汇报了集团参加本届BIBF的主题出版重点项目、湾区出版物和“走出去”精品图书情况。广东省委宣传部常务副部长崔朝阳、副部长杜新山，广东省出版集团总经理杜传贵参加了相关活动。

　　广东省出版集团与广东省作家协会携手举办了本届书展“中国作家馆·广东主宾省”开馆仪式和“讲述小康路上的百姓故事”《奋斗与辉煌——广东小康叙事》新书发布会。

　　广东出版馆以三进院落的别致形式为读者带来了一个极具风情的岭南书院，成为本届BIBF的人气“打卡点”之一。广东省出版集团、南方传媒旗下10家出版社展示了近1000种精品图书，图书聚焦建党百年、广东红色文化、广东改革再出发、粤港澳大湾区建设、岭南文化等主题，呈现广东特质、岭南特色、湾区气派。

　　广东馆共举办4场文化交流活动。“2021粤澳出版成果发布会”对外发布了南方传媒旗下出版社与我国澳门文化公所合作的最新成果——《澳门弹起》《粤港澳大湾区药用植物名录》《梦想起航——澳门青年在大湾区成功创业励志案例》3种新书，体现粤港澳合作前景十分广阔。近年来，南方传媒不断加强与澳门文化公所和香港联合出版集团等大湾区重要文化出版机构的深度合作，传承弘扬好岭南文化。

　　广东人民出版社与埃及智慧宫文化产业集团举办《初心》《中国古典哲学略述》阿拉伯文版权输出签约仪式，广东科技出版社与英国新经典出版社和巴基斯坦超越地平线出版社联合举办“认识中国植物丛书”英文版首发仪式暨乌尔都语版权签约仪式，以书为媒，不断增进中外文化交流、文明互鉴。广东教育出版社与印度皇家柯林斯出版集团举办了“讲好党史故事 传播中国声音党史图书版权输出成果分享暨新书签约仪式”，对外讲好中国共产党故事。

　　中南传媒

　　红色湖湘文化 庆党百年华诞

　　在湖南省委宣传部的带领下，中南传媒旗下湖南人民出版社、湖南文艺出版社、湖南科学技术出版社、湖南少年儿童出版社、湖南教育出版社、岳麓书社、湖南美术出版社、湖南电子音像出版社、中南博集天卷9家出版单位，湖南地图出版社、中南大学出版社、湖南大学出版社、湖南师范大学出版社、湘潭大学出版社等组成湖南展团，精心挑选2000余册图书，以“红色湖湘文化，庆党百年华诞”为鲜明主题参展。

　　湖南展团特设“庆祝建党百年精品书墙”，展出《共产党宣言》（经典原著）《本质：中国共产党与中国》《建党》《初心百年恰风华》《时代之问 中国之答——构建人类命运共同体》《湖湘红色基因文库》等重点主题出版物，借助重要国际展会平台，擦亮出版湘军品牌形象，以国际化语言讲好中国共产党的故事。

　　除了精彩纷呈的主题图书，湖南展团心系国之大者，助推中国出版“走出去”，还开展了4场主题活动。9月14日，湖南人民出版社与埃及希克迈特文化产业集团举行版权输出签约仪式，授权在埃及出版中国共产党成立100周年重点主题图书《本质：中国共产党与中国》。岳麓书社举办哈萨克语版《孙子兵法·孙膑兵法》《颜氏家训》新书首发暨赠书仪式。9月15日，湖南少年儿童出版社携手企鹅兰登举办“艺术桥”共创书系的签约仪式，企鹅兰登“艺术桥”系列是一套别具匠心、充满美感的培养绘本，引进部分包含6个独立故事，每一本书都与特定的艺术作品相关联。湖南少儿社在引进绘本的同时，将配套制作6本原创绘本，将合作推到引进和原创共建的层面。湖南美术出版社“云连线”意大利君提出版集团，举办《拉斐尔500年》《伟大的艺术风格》图书版权签约仪式，此次图书版权签约标志着双方共同努力的探索与合作取得了良好的进展，为今后的深度合作奠定了坚实基础。

　　福建展团

　　展现福建风采 书映百年伟业

　　福建展团携近20家出版单位精选1000多种精品图书、期刊和音像制品以及数字出版产品等参加第28届北京国际图书博览会，全面宣传展示最新出版成就，书映百年伟业，弘扬伟大建党精神。本届BIBF是福建展团参展以来展位最多、参展单位最多、参展品种最为丰富的一届。

　　为致敬建党百年，展区特设“庆祝中国共产党成立100周年福建出版精品”展台，重点展示《摆脱贫困》中文、英文、法文、西班牙文、西里尔蒙文版5个版本和柯尔克孜民文版，《马克思主义中国化思想史》等党史党建、理论研究成果；展示《诗在远方——“闽宁经验”纪事》等脱贫攻坚伟大成就或理论研究成果；展示《台湾通史》《台湾古籍丛编》等两岸融合出版成果；展示《海边春秋》《黄道周书法艺术》及《中国少数民族文字珍稀典籍汇编》（28册）、《中国鸟类图鉴》《黄慎全集》等获国家“三大奖”、列入国家出版重点规划或获得国家资助的图书；展示“福建的世界遗产”丛书、《中国泉州南音集成》《汀江》等“双遗”、“非遗”及自然生态的图书；展示《谋利而印：11至17世纪福建建阳的商业出版者》闽刻研究等福建特色图书；展示《中国大学的文化性格》《中药饮片标准图鉴》等版权输出成果。

　　同时，福建展区分设“推动党的理论创新成果走深走实”“福建探索两岸融合发展新路”“展现福建生态文明先行示范区成果”“推进福建‘双遗’保护和传承”“传承福建特色文化”5个专题展台，以及“重大历代文献典籍整理出版项目《八闽文库》”专架。

　　本次福建展区设计结合福建世遗项目，融合了闽南古厝、客家土楼等代表性闽派建筑元素，整体布局开阔大气——特色鲜明的古厝红砖、古朴的土楼造型，让读者置身展区时刻感受扑面而来的福建历史文化气息。

　　黄河出版传媒集团

　　以特色资源讲好中国故事

　　本届BIBF，黄河出版传媒集团举办《习近平谈治国理政》（第三卷）（英文版）巴基斯坦落地仪式、《诗在远方——“闽宁经验”纪事》多语种推广活动、《画说三国》版权贸易交流会3场重点主题活动，高质量、高站位的精品佳作极大提升了整体关注度。

　　据悉，为进一步对外讲好新时代中国共产党治国理政的故事，让世界更好地了解新时代的中国和中国共产党，黄河出版传媒集团自觉承担起国家领导人著作发行工作，自2020年8月始，先后向埃及、摩洛哥、苏丹、突尼斯等10余国发行《习近平谈治国理政》（第三卷 英文版）图书共计2860册。2021年，又向巴基斯坦国家图书基金会、巴基斯坦国家文学院等多家机构捐赠《习近平谈治国理政》（第三卷 英文版）图书（平装、精装）共2000册。今年8月，继续向巴基斯坦捐赠《习近平谈治国理政》（第三卷 中文版）500册，此次巴基斯坦落地仪式能让更多国际友人了解中国、读懂中国。

　　以“闽宁经验”为创作主题，全景式展现闽宁对口扶贫协作成果、成就的《诗在远方——“闽宁经验”纪事》入选2021年丝路书香工程，被评论界认为是一部成功书写“闽宁经验”的“时代史诗”。该书出版不久，黄河出版传媒集团就启动了多语种“走出去”项目，分别与加、韩、俄、黎、法等国出版社签订对外输出版权协议，计划陆续出版该书的英文版、韩文版、俄文版、阿拉伯文版、法文版、西班牙文版。此次BIBF现场，黄河出版传媒集团与俄罗斯尚斯国际出版社签订战略合作协议，双方将在中国传统文化“走出去”、主题出版图书译介、文化交流互鉴等方面开展合作。

　　文史学者、作家南门太守（本名陈忠海）为中小学生打造的彩绘版三国漫画简史——《画说三国》由阳光出版社出版，该书参考《后汉书》《三国志》《晋书》等正史，兼具一些比较可信的杂史、杂著，作者写作时在文学和历史间微妙平衡，以全新的视角再现原著风貌和精髓，此次版贸交流会将为世界读者打开了解中国的另一扇窗。

　　吉林出版集团

　　社会效益放首位 以展会讲好故事

　　围绕献礼建党100周年重要时间节点，吉林出版集团旗下16家出版单位精挑细选了千余种精品图书参展。集团在展台醒目位置搭建设立了“庆祝中国共产党成立100周年主题出版物专区”，包括《掌握看家本领》《国人的马骏》《长大后我想成为你》等一批精心打造的献礼出版物首次集中亮相，生动全面地展示了十八大以来吉林出版集团在社会效益方面取得的丰硕成果，集中突出了吉林出版集团始终坚持党的领导，把社会效益放在首位的发展方向。

　　此外，还展出如《陈土豆的红灯笼》《理想信念的理论支撑》《中华美德25讲》等一批“五个一工程”奖、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖获奖图书，《共产党员人生讲堂》《社会主义核心价值研究书系》《红色经典·爱国主义教育读本》等国家出版基金“十二五”“十三五”重点图书出版规划图书，《大国担当》《山林笔记》等中国图书评论学会年度“中国好书”，《5G+消费新零售：双循环下的新消费格局》《马小跳玩数学》等市场畅销图书以及“新手妈妈枕边书”系列、《灯塔之光》等优秀少儿类图书等等。

　　利用展会契机，讲好中国故事。吉林出版集团“走出去”专区中，成功输出至国外的优秀产品，入选各类对外推广项目的图书比比皆是。如《绿水青山就是金山银山》《新趋势：一带一路重塑全球化新格局》《鼹鼠的月亮河》等。

　　出版创新融合，聚焦新兴领域。除纸质图书外，吉林出版集团还在数字融媒体专区展示了多种融媒体出版产品，包括VR+图书产品——“身临其‘镜’”系列，AR+图书产品——“动物世界大揭秘”系列等新意叠出，人工智能机器人“布丁机器人”带来的全新沉浸式阅读体验以及各类智能学习APP软件新意频频，均以寓教于乐的精彩数字融媒体内容带给观众前所未有的身临其境体验。