中国出版传媒商报讯  3月31日，一场聚焦图画书创作的精彩活动——“大家一起做好书——图画书创作中的文化交融与艺术交融”在童书展举办。来自中国、德国、英国等国的作家、插画家和出版人围绕曹文轩与布丽塔·泰肯特鲁普合作的图画书《蝉与老牛》展开深度探讨。

　　接力出版社副总编辑胡庆嘉介绍了国际安徒生奖得主曹文轩、德国著名插画家布丽塔·泰肯特鲁普、英国后浪出版公司总经理爱玛·霍普金、儿童文学作家薛涛等嘉宾，现场气氛热烈。谈及创作灵感，曹文轩表示，灵感是知识积累后的突然爆发，《蝉与老牛》便是各种知识混合的结晶。作为中国作家，所谓“中国特色”在书写时已自然而然地流淌于字里行间了。作家要考虑的是超越人种、民族的基本人性，以及精湛的艺术造诣。泰肯特鲁普在分享插画创作历程时表示，将文字转化为图像的最大挑战，是让插画既具有普适性，又能向中国文化致敬。（张聪聪）