■乔 慧(阿卡狄亚童书版权经理)
今年是我第3次到意大利博洛尼亚童书展参展,依然是熟悉的插画墙、熟悉的展馆,见到了很多来自世界各地的老朋友,同时又认识了很多新朋友。不变的依然是出版人对童书发自内心的热爱与执着追求。
博洛尼亚童书展第一天,根据前两年的经验,我们提早到展馆前排队等待入场,而此时,尽管距离正式开展还有半个多小时,排队等待入场的队伍已经一眼望不到头了。队伍中,人员构成丰富多样,有才华横溢的插画师、笔耕不辍的作者、深耕行业的出版商,还有忙碌奔波的书商……
印象深刻的是排在我身后的一对来自美国的插画师夫妇,我听到他们与身旁一位来自澳大利亚的书商交谈,插画师夫妇那种满溢出来的激动情绪感染了周围的每一个人,于是我也加入了进去。他们告诉我,他们是从美国出发,中途经过一系列汽车故障、飞机晚点、转机,历时两天两夜才来到现场。入场后,我在插画墙旁边看到了他们的身影和他们的作品,也看到了他们将自己的作品粘贴到墙上时那份自豪与满足,为了这一刻,似乎两天两夜的旅途疲倦早已不见踪影。
在这里,我们肤色不同,语言不同,甚至时差都不相同,但我们都被童书吸引,每个人都神采飞扬,滔滔不绝。
这次书展,我的主要任务依然是发掘值得引进的高品质童书,同时观察当下国际市场环境下的童书新趋势。很幸运,这次书展上看到很多亮眼的选题,不得不感慨,图书是需要实际去感受、触摸、品读的,尽管平时隔着电脑屏幕,也能读到这些书的内容,但远不及亲眼看到这些美轮美奂的插图、品读到这些无与伦比的故事所带来的惊叹。
从新书角度看,今年的新书整体数量较往年有所减少,这种情况在小型出版社里更为明显。但从另一个角度来看,新书的品质更为精良。而今年我在各个展位上遇到的国内同行似乎少了很多,好不容易见到的东方面孔,也以日本和韩国人居多。
从新书的选题看,今年一窝蜂多了很多“屎尿屁”主题的新书,看来孩子们对这个话题的喜爱是全球性的;同时,很多出版社开始增加儿童漫画类新书,一家此前从未出版过儿童漫画的欧洲出版社工作人员告诉我,近几年漫画书成为了读者喜爱的新门类,他们受《神探狗狗》启发,决定探索更多适合儿童阅读的漫画书。
在逛展的惊喜之余,亦存在一些引人深思之处。比如,一位国外大型童书出版社的版权经理向我透露,他们出版社的新书,通常在市场上的上架周期仅为 9 个月。9 个月期满,便会下架,以便为后续的新书腾出空间。这着实是个令人感慨的话题。短短 9 个月,或许很多人都还未曾有机会知晓这本书,它就已然悄然终结了自己的 “使命”。
回顾前两年的博洛尼亚童书展,彼时更像是插画家们的欢乐聚会。我仍清晰记得,自己当时在不同展位间匆忙奔走时,随处都能看到席地而坐的插画师们。他们交流时惬意自在,表达观点畅快淋漓,尽显随性与洒脱。然而今年,这般场景却大幅减少。
最后,不得不提及主办方分发的参展人员挂绳,在此附上对比图(左图为博洛尼亚书展挂绳,右图为上海童书展挂绳)。此次书展的挂绳,严格来讲或许称之为 “挂纸” 更为恰当。也许是出于环保考量,主办方今年选用了纸质材料,同时省去了下方用于放置参展人员身份证明的透明薄膜,仅留下一个金属夹子。在这样一场国际性的交流盛会中,为了向客户证明自己的专业身份,我不得不挂上这个 “纸绳”,再用夹子将参展证明夹在上面。一旦微风轻轻一吹,我就如同一个 “乞丐” 一般,带着被夹子夹得有些破损的身份证明去参加会议,实在是有些尴尬。