■康沁芯（湖南少年儿童出版社国际部主任）

　　2017年，我第一次参加博洛尼亚童书展。那时候，曹文轩教授刚刚获得国际安徒生奖，我们洋溢着兴奋。接下来的两年，我继续参加这场世界最大的童书盛会，在忙碌的活动和版权洽谈中感受到展馆大玻璃墙的投影，那是亚平宁半岛的阳光。疫情后的2023年，湘少社第一时间跨出国门，回到博洛尼亚书展现场。2024年，中国联合展台重新搭建在26号馆——大家都回来了。今年，再访博洛尼亚，我已经成了一个版权老兵，但每一次都有不一样的新鲜感。地球绕着太阳转了整整一圈，老朋友终于相聚，新朋友逐渐认识。亚平宁的阳光独宠童书人，我们在一次次相逢中充满喜悦。

　　让中国故事被世界听见

　　这次书展，湘少社的任务很明确：推广蔡皋老师的艺术成就；推动《丝绸之路大冒险》等原创作品的国际版权合作；《2025卓越大师·中国插画集》让世界看到中国童书市场的潜力。

　　中国图画书靠近世界舞台中心。4月1日，蔡皋老师的两次登台演讲座无虚席。当她站在台上，用带着湖南口音的普通话讲述心中的桃花源和内心的热望时，长枪短炮围满了座席后方。我切身感受到氛围的变化：中国作者和作品在被看见，在不断靠近舞台中心。一位外国教师两次来到展台，与我们聊了近一小时。她说：“我的孩子吃早饭的时候问我，妈妈，蔡皋的图画书呢？我每天给孩子看蔡皋老师的作品，这些作品太美了，值得向全世界推荐。”

　　以国际方式参与国际讨论。同样走到舞台中心的，还有书展首日在主舞台举行的第二届“卓越大师·中国”颁奖典礼，在30号馆正中心举行的“卓越大师·中国”优秀作品展，以及我们的一场小小的闭门版权推荐会。《丝绸之路大冒险》版权推荐会，虽然只租用了一个会议室，却堪称“国际化”的缩影。

　　合国教科文组织的官员、意大利作者、中国出版团队同台，讲述这套书如何让丝路历史“活”成孩子的冒险。现场座无虚席，全是各国出版商，讨论套书的出版策略。看到魁梧的阿拉伯出版商，我偷偷地想，书里的魔法小猫蜜蜜，在阿拉伯是不是可以变成骆驼呢？一下午实实在在的项目讲解和茶歇讨论后，4语种版权意向顺利敲定。出乎我们意料的是，这场小小的闭门活动，受到了新华社、《人民日报》、《环球时报》（英文版）等媒体的主动关注。

　　当天下午，“中国童书市场数据发布”在30号馆的舞台区举行。当我登台，向全球同行讲述湘少社近年来的版权成果和合作意愿时，一双双碧眼蓝眸认真聆听。接下来的两天，我马不停蹄地参与了中国·西班牙版权交流会和中国·意大利版权交流会。我们的讲述不再局限于中国展台。从一本本童书开始，我们拥抱世界，也让中国故事被世界倾听。

　　一本手工书与一场场偶遇

　　也不是每时每刻都在紧张的洽谈现场。一天清晨，我陪着蔡皋老师，和她女儿翱子，随意逛起书展来。陪画家逛童书界最负盛名的博洛尼亚插画展，我感觉空气里都飘起幸福的甜腻。

　　意料之外、情理之中，当我们随意逛到25号展馆时，翱子老师突然指着一家小小的展台跳起来。那个展台貌不惊人，却藏着精工细作的手工造纸和工人手工制版印刷的图书。

　　蔡皋老师一页页翻开图书，我随着她的目光翻译和讲述书中用英文写的故事。她赞叹着：“鸟画得这样生动！树画得如此多姿！”我也逐渐沉迷在书本粗粝的手工纸、灵动的笔触、巧妙的构思和精美的设计中。我们忍不住和展台工作人员聊起来。原来，前台坐着的就是手工制作负责人，一位印度先生。而白发苍苍的高个老先生，则领着我们走向里面正在忙碌的女士：他的妻子，Tara Book出版社的创始人Gita Wolf。

　　童书人与童书人的偶遇，总是迸发出惊喜。我想，如果要从国外带回纪念品，最好莫过于博洛尼亚书展的精美手工书了吧！于是，我们毫不犹豫地买下了几本书，并请在场的几位外国图书制作者签名留念。会后，我爱不释手，翻到底部一看，图书限量发行2000册，居然每一本都有手写编号，更觉自己赚了。

　　相逢的惊喜，更多地蔓延在约见之中。展馆之内，我的行程常常首尾相接，几天都没有时间正式吃午餐。幸好中国展台备有茶点，我在志愿者手中拿好碟子，一边修改发言稿，一边吃上几口。可是，比我忙碌的另有其人。张明舟主席从我身边路过，抓了两块我碟子里的小饼干，声音迅速飘过：“来不及买午饭了，我得去下一个约见，拿点你的东西吃哦！”哈哈，或许这就是童书人的面议：信任和忙碌吧。

　　沿着展馆的玻璃窗找去下一场合作的路，阳光直直照在身上。恍惚间，我走过了好多年，走过了好多不一样的书中角色的展陈和基本不变的各大展商。

　　曹文轩老师在本届书展上的一次演讲的标题是“变与不变”。他说的是文学的疆界。童书人的相逢亦如是。带着故事来，载着故事归。变的是年年更新的书目，不变的是心底的惦念、守候和喜悦。