由中央编译局历时三年编纂，重庆出版集团和中央编译出版社联合出版的这三部画传，以贴近当代中国读者需求的新颖编辑思路和学术风格，形成了鲜明的时代特色。在史实记叙方面，改变历来沿袭的单纯按时间顺序编排的模式，尝试开辟一条使编年叙事与专题介绍有机结合、相互补充的新路。在理论阐述方面，特别注重思想历程与实践历程的统一，将三位伟人思想的转变、发展同他们的实践活动的演进、深化相互融合。在整体结构方面，在全面介绍三位导师人生轨迹的前提下，突出反映他们与中国的关系。在编排设计方面，画传以文为经，以图为纬，经纬交织，图文互补，构成一种立体的叙事语言。

　　在7月17日在京召开的三部画传出版座谈会上，中宣部常务副部长雒树刚表示，三部新版画传是马克思主义理论研究和建设工程向党的“十八大”献礼的重要成果。他从坚持突出重点、精选精学，努力掌握贯穿其中的立场观点方法；坚持联系实际、学以致用，增强经典著作学习的针对性实效性；坚持深入研究、科学阐释，为学习掌握马克思主义提供坚实支撑；坚持改进文风、创新形式，着力推进经典著作的宣传普及等四个方面，对如何更好地学习马克思主义经典著作做出部署。

　　新闻出版总署副署长邬书林对列入国家“十二五”重点出版规划并获得国家出版基金资助的这三部画传给予高度评价，并对其出版发行工作和推出更多更好的通俗理论著作提出要求。

　　中央编译局局长衣俊卿主持会议。中央文献研究室常务副主任杨胜群，全国政协常委、中央编译局原局长韦建桦，中央党校原副校长李君如，教育部党组成员顾海良，光明日报总编辑何东平，重庆市委宣传部常务副部长周勇等分别在会上谈话。桂晓风、张磊、黄中平、吴尚之、李潞、杨恩芳、张拥军、罗小卫等出席会议。