16:中国阅读周报·文史·童书
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
另一种幽默,另一种爱
《我的妈妈是女巫》[英]利兹·马丁内斯著 初丽岩译/华东师范大学出版社2012年4月版/14.80元
  ○俞  愉(儿童文学作家)

  十四年前,我国著名儿童文学作家陈丹燕写过一本幻想小说《我的妈妈是精灵》。我是在一个冷清清的午后读这个故事的。读罢掩卷抬头,空中阴云四起,地上落叶翻飞,心里好像被针扎了似的,刺刺地疼。

  今天,我依旧在午后读完了这本《我的妈妈是女巫》。此《女巫》与彼《精灵》有相似之处,但形成鲜明对比的是,《女巫》阳光明媚,澄空万里,教人呵呵地乐。

  这个故事并不算复杂。小男孩吉米怀疑自己的妈妈是女巫,有天晚上他“看见”妈妈变成女巫在天上飞,那妈妈到底是不是女巫呢?于是,吉米去图书馆找资料查证,就在他把自己搞得稀里糊涂一团乱麻的时候,妈妈承认她会“魔法”。最后么,呵呵,原来“女巫”只不过是一个关于爱的故事而已。

  这就是一个男孩天真的想象。它从浪漫主义开始,到浪漫主义结束。妈妈是骑着扫帚在天上飞翔的女巫——这幅美好的画面贯穿首尾,奠定了整本书明亮而有趣的基调。吉米之所以怀疑妈妈,就是因为她会太多神奇的“魔法”,其实在孩子们的眼里,哪个妈妈不是“女巫”呢?她会用微波炉做饭,她相信爱有神奇的力量,她会用亲吻缓解你的疼痛……周围到处都是这样的“女巫”,每一个孩子身边就有一位“女巫”守护着他的成长。

  阅读是一种游戏、一种娱乐,它的最大目的是让孩子快乐并感动,不见得要有什么深刻道理,不见得要有很强的教育意义,阅读应是一种细水长流的幸福。当你被幸福感动时,道理和教育意义才会自然而然地降临。所以,不必声嘶力竭地告诉孩子母爱有多么伟大,不必谆谆告诫孩子要孝亲要爱父母,只需一个好玩幽默的故事、一段振翅高飞的想象,一切都会水到渠成地达成。这就是图画书的魅力所在。

  配合儿童文学作家利兹·马丁内斯信马由缰的故事,画家马克·比奇的插图也有几分“无厘头”。这里的妈妈一点也不美,她鼻子倒钩,表情夸张,确实带有几分“巫气”;这里的男孩也不帅,他满脸雀斑,神情呆滞,带有几分傻乎乎的可爱。但人间的妈妈和人间的孩子确实就是这样的,简简单单、平平常常、从从容容才是真。这样的文字配这样的插图,便是好马配好鞍,洒脱不羁的艺术风格浑然天成,扫除障碍,所向披靡,直抵孩子的心灵深处。

  这个世界上有很多种快乐,也有很多种生活方式,把孩子从小就引入文学艺术的殿堂,让孩子沐浴艺术之泉,对他们的一生将有重要意义。我曾经听说过,有一种含有极其丰富矿物质的泉水,只消随便把一根树枝或者一枚钉子放到这种泉眼里,用不了多久,就会有许多洁白的晶体附着在树枝或钉子上,使之变成真正的艺术品。同样,人的思想如果从小就浸润在文学艺术之泉中,沉浸在丰富的想象的媒质中,也会发生大致相同的情况,他们的思想也会变成艺术品,艺术是需要用艺术来熏陶灌溉的。

  我喜欢那些说起童年就会兴致盎然眉飞色舞的人,在他们的身上,可以感受到一种与岁月对抗的激情。这些人是在长年的培育下得来的,培育的方法便是从小用爱去滋养他们的心灵,让他们的心满满当当的、亮亮堂堂的,像金子一样可爱。这样,任何灰色的、纠结的东西便无缝插针了。

  阅读是一种细水长流的幸福,高品质的图画书至真至纯至善至美的阅读形态,它们亲近儿童心灵的阅读方式,奠定了儿童一生对阅读的精神依恋与文化品位。作家王小波曾经说过:“一个人只拥有此生此世是不够的,他还应该拥有诗意的世界。”有什么比把诗意献给孩子更美好的呢?

  时光一去不回,很多记忆只在心里保存。我们的一生不断装卸,能带在身边的行李少之又少,只有内心才是无限的。让有形的书本带领你和你的孩子到无形的、广阔的世界,让这份美好化作雨露滋润心田。记忆恒久远,美丽永留传。

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:分销视野
   第03版:专业出版
   第04版:广告
   第05版:中国传媒周报
   第06版:中国传媒周报·数字期刊
   第07版:中国传媒周报·国际
   第08版:中国传媒周报·市场
   第09版:中国阅读周报
   第10版:中国阅读周报·文化·关注
   第11版:中国阅读周报·文化·人物
   第12版:中国阅读周报·思想·科学
   第13版:中国阅读周报·小说
   第14版:中国阅读周报·非小说
   第15版:中国阅读周报·生活
   第16版:中国阅读周报·文史·童书
改变老百姓生活的伟人
编辑荐书
从章太炎到傅斯年的中国学术史
另一种幽默,另一种爱
把最温暖的成长关怀献给孩子
重温一个时代的历史记忆
中国图书商报中国阅读周报·文史·童书16另一种幽默,另一种爱 2012-09-11 2 2012年09月11日 星期二