理性战胜了感性,说服作者删除了妨碍书稿整体质量的弦外之音;并及时识别书稿的薄弱环节,提醒作者进行填充、加强。
作为一名大学出版社的编辑,背靠母体大学丰富的学术资源,结识了不少在学界有影响力的作者。通过向这些作者约稿、组稿,我们出版了一系列质量较高的精品学术著作。这些精品学术著作起初并不都那么引人注目,雏形一般是几本小范围传播的研究报告、讲义、论文,它们的成功出版,绝非简单的复制、印刷,编辑在裁剪这件华丽嫁衣时付出了艰辛的劳动,可谓苦乐参半。
从约请作者写作到交稿这个阶段,编辑是第一个读者,会经常对写作过程进行浏览和督促,以保证不偏离组稿意图并按时交稿。这个阶段是充满乐趣的:这些作者大多具有开阔的视野、渊博的知识、丰富的阅历,和他们交往,可以给人很多启发。与一般读者不同的是,编辑总是在阅读中敏锐地发现问题:过于艰深晦涩的理论、过于标新立异的论点、过于偏离主题的事例……编辑有时也对独特、新奇的内容有些难以割舍。但是,理性战胜了感性,说服作者删除了妨碍书稿整体质量的弦外之音;并及时识别书稿的薄弱环节,提醒作者进行填充、加强。而且,接下来编辑也许受到启发,拼拼凑凑重组这些废弃的边角料,成为一本新书的素材。人们常常将编辑比作做嫁衣者,这种拼拼凑凑的组稿也许就是一种基本能力的体现吧!
当组稿完成,大部分作者“胸有成竹”地来出版社交书稿时差不多都会说:“我的书稿肯定没有错误,你们大致看一下就可以出版了。”“这个书稿凝聚了我几年的心血,反复校对过,应该没问题。”“我的书稿在我主持的某基金项目基础上写成,是最权威的。”
初做编辑拿到这些沉甸甸的书稿时,我暗自得意,也许编辑这本书稿可以偷个小懒了——他们的书稿应该是免检级的。然而这些年的事实反复证明这个想法是多么的错误!编辑加工这类书稿,由衷地感到它们在内容方面的明显优势:知识含量高、具有学科前瞻性、学术性强等;强烈地感到这些书稿具有精品著作的潜质。但是也十分肯定:它们还没有那么完美,并不是“没问题”书稿、“省事”书稿。作者把主要精力放在专业把关上,难免会忽视其他问题。虽然在组稿阶段,双方合作已经构建了一个结实的框架,但是原稿体例的一致性、严谨性、规范性常常很难达到出版的要求;“当局者迷”,进一步的审稿发现作者的一些观点是想当然、缺乏依据的……面对这样、那样的问题,出版流程中所必需的三审三校、文字加工整理等,这类书稿当然“一个都不能少”。此外,学术著作专业性强,多方查找核实资料、咨询专业人士等需要编辑付出更多的劳动。如同编辑其他书稿一样,这个工作没有懒可偷。
一直以来学术图书市场并不景气,但是优秀的学术专著闪耀着智慧的光芒,是人类营养丰富的精神食粮。如何把看似单调枯燥的学术报告、阳春白雪的理论观点进行巧手裁剪,得以出版、传播,将更多更好的精品著作推介给读者,值得每个编辑思考和努力。(作者系郑州大学出版社副编审)

