曾在马恩岛、马耳他和毛里求斯等从事银行监管工作多年的美国知名经济学家希尔顿·麦卡恩在《离岸金融》中，试图以“过去”（20世纪30年代至90年代末）、“现在”和“未来”三个明确的时间层次为引子，去打通服务、税收、监管、保密等的通道，以探寻并审视离岸金融80余年充满“争议”的嬗变历程和奥秘。即使其个别观点值得商榷，有的论据还需推敲，但通读该书，笔者认为仍有益于激发思考，开启智慧，有助于我们对离岸金融相关问题的深入研究与探索。

　　麦卡恩对离岸金融抱有很高的期待和期望：“未来，笼罩着离岸金融环境多年的神秘面纱将会被揭开，离岸金融会实现前所未有的透明化，离岸金融中心不会被用于没有透明化的交易。”理想是否过于完美、药方是否过于简单，目前或许只能拭目以待。但麦卡恩似乎也把更精彩的离岸金融故事，寄托给了长远的未来。

　　《离岸金融》[美]希尔顿·麦卡恩著李小牧等译/中国金融出版社2013年6月版/45.00元