本次座谈会由国务院新闻办公室和国家新闻出版署主办，由中国外文出版发行事业局、中国图书进出口（集团）总公司、五洲传播出版社、社会科学文献出版社联合承办，中国新闻出版研究院协办。

　　中共中央宣传部有关负责人在会上表示，今年是新中国成立70周年，70年光辉历程中蕴含着中国发展道路的独特故事、人民奋斗圆梦的鲜活故事、开放合作共赢的精彩故事、文明交流互鉴的友谊故事。希望中外出版机构立足这些既重大又生动的故事，秉持“以文明交流超越文明隔阂，以文明互鉴超越文明冲突，以文明共存超越文明优越”理念，加强交流合作，策划推出更多反映中国发展、具有世界意义的精品力作。

　　座谈会上，中国新闻出版研究院院长魏玉山发布了“新中国70年百种译介图书推荐目录”（内容详见本期第19版），为中外出版机构译介中国图书提供了重要参考。据魏玉山介绍，新中国70年百种译介图书推荐工作得到各方面积极响应，共有近300家出版单位和数十位专家学者推荐图书1500余种。经过中国社科院学部委员、中国科学院院士等数十位专家的三轮评审，最终评选出推荐译介的优秀原创图书101种。其中，人文社科类图书37种、科学技术类图书34种、文学艺术类图书30种。

　　座谈会期间，与会专家还围绕“中国对外出版 70 年与文明互鉴”、“文学交流与文明互鉴”以及“学术 出版与文化互通共荣”3 个议题进行了深入研讨、互动交流。(记者 陆 云)