缘起与说明

　　由北京外国语大学、中国出版传媒商报社联合举办的中国图书海外馆藏影响力研究报告，截至2019年已连续发布了8届。这项研究坚持以海外图书馆系统入藏中国大陆出版机构的书目数据为基础，追踪中国出版物在海外的流通轨迹，勾勒出中华文化在当今世界的传播范围。

　　中文图书的海外馆藏影响力，是中国出版全球影响力研究的一个组成部分。这种基于第三方客观数据的年度评估研究，不仅为业界及时提供了世界机构市场对于中国大陆出版物的及时反馈，也丰富了传播学界对于传播效果研究的方法手段，因此得到了业界和学界的积极响应和高度评价。如今馆藏数据已经成为传播学界研究传播效果的常用研究方法。

　　与去年一样，2019年度的中国图书海外馆藏

　　影响力研究报告，包含两个部分：第一部分是对中国大陆近600家出版社在2018年1月～12月全年出版的中文图书品种（含2018年再版）所进行的监测和分析，目的是发现中文图书的年度出版品种在国际机构市场上的基本信息反馈，发现中文图书在国际图书市场上最具竞争力的板块；这是8年来研究报告的主体部分。第二部分新增了中国大陆近600家出版社在2018年1月～12月全年出版的品种（含2017年再版）的英文图书的品种监测与分析，目的是从产品侧面，把握中国出版机构进入世界出版的能力与水平，以此推动中国大陆出版机构跨文化、跨语种的出版能力建设，加快跨地域、跨国别的市场推广步伐，增强世界化、多元化的出版人才的汇聚能力，早日实现出版大国、出版强国的目标。

　　2019年度研究报告的数据条件

　　1、与往年报告一样，基础数据为OCLC（Online Computer Library Center）的WORLDCAT全世界图书馆联机书目数据，并以日本的CiNii数据库的数据，弥补OCLC数据偏重欧洲、北美地区的不足。CiNii包含了日本1200所大学图书馆的馆藏联合目录，其数据完全可以说明中文图书在日本的影响力情况。

　　2、与往年报告一样，本次检索中文图书的出版时间为中国大陆600家出版社在2018年1月～12月出版（含再版）的中

　　文、英文图书，并扣除了国家图书馆、浙江图书馆等9家机构向OCLC上传的中文书目数据。

　　3、与往年报告一样，限于研究手段、方法的局限，中国出版社的海外馆藏影响力排名不包含我国港、澳、台出版机构的数据。

　　4、与往年报告一样，出版社名称省略了出版集团及有限公司等名称，如当数据出现“重庆出版集团、重庆人民出版社”时，只记录为“重庆人民出版社”。

　　5、此次数据检索时间为2019年7月1日至15日连续2周。

　　2019年度中国图书海外馆藏影响力机构排名

　　根据上述数据条件，通过数据检索、扣除和整理，可以发现中国大陆共有501家出版社出版的24168种2018年版中文图书在2019年进入了海外图书馆收藏系统，并根据品种数，得出海外馆藏影响力排行榜。（见表1）

　　（下转第3版）　　（上接第2版）

　　由表1、表2的数据和排名可以发现如下三个层面的问题： 

　　第一，与去年相比，2019年度海外图书馆永久收藏总品种数减少，这是连续第3年的下滑，但下滑幅度有所放缓。 

　　2019年度共有501家出版社的24168种图书进入海外图书馆系统永久收藏，与2018年度相比，再次下滑了589种，但下降幅度开始变小。（2018年度入藏总品种为24757种，比2017年的29608种减少了4851种。） 

　　入藏海外图书馆品种的下降，原因与前几年一样，主要原因有二： 

　　一是海外机构用户对于纸质图书的采购，特别是大学以及研究机构的图书馆，限于馆藏空间以及采购经费的限制，一直呈现逐年下滑状态，因此客观上进一步提高了对于中文新书品种在思想性、原创性、不可替代性等方面的综合筛选力度。 

　　二是中国大陆出版机构近年来控制图书新品种数量，优化图书结构，使多年来依靠新品种拉动产业规模的发展模式有所改变。供给决定需求，新书品种总量减少，自然也影响了新书入藏海外机构图书馆的总规模。 

　　第二，新进入百强的出版社机构增多，其中尤以地方出版机构表现最为突出。 

　　在2019年度出版机构百强榜的名单中，有7家新进入30强，有37家新进入100强，新进入榜单的机构数超过名单的三分之一，这既表明中国出版机构在传统图书出版领域所表现出的活力，也表明海外馆藏系统将眼光放到对中国地方文化的关注上来。 

　　如新进入30强的广东人民社2019年度有176种图书被海外图书馆系统永久收藏，位列27名。 

　　新进入百强的黑龙江科技社2019年度有93种被海外图书馆学系统永久收藏，与外研社、北京出版社并列第55名；新进入百强的四川大学社2019年度有87种被海外图书馆永久收藏，与北京十月文艺社、安少社并列第59名；新进入百强的河北少儿社、上海文化社2019年度有86种被海外图书馆永久收藏，与民族社并列第60名；新进入百强的浙教社、安徽美术社2019年度有45种被海外图书馆永久收藏，与中国民主与法制社并列第91名。 

　　总之，地方出版社已经成为优质中文图书出版的一个重要板块。 

　　第三，中国当代文学图书最受青睐，这一热度已延续近10年，且热度不减。 

　　从2000年以来，中国当代文学图书一直是海外图书馆界收藏的大宗品种，其中最主要的动力来自于数量众多、体系稳定的北美公共图书馆系统，这在前几年的报告中多次做过详细的分析。 

　　与以往研究报告一样，本课题组仍然将收藏图书馆数量30家作为一个门槛，以此遴选2019年度海外馆藏影响最大的中文图书榜单。（见表3、图1）

　　我们可以发现，2019年上榜图书有19种，比2018年度多11种。 

　　排名第一是人民文学出版社，有4种书上榜，不愧为“中国文学出版第一社”的称号；排名第二的是两家出版社，分别是湖南文艺出版社和北京联合出版公司，各有3种。排名第三位的也是两家出版社并列，分别是北京十月文艺出版社和江苏凤凰文艺出版社，分别有两个品种上榜。其余的出版社分别是译林出版社、花城出版社、时代文艺出版社、浙江文艺出版社、沈阳出版社，分别有1种上榜。

　　海外馆藏最广的19种2018年版中文图书中，图书馆收藏数量排名第一的，是由70后作家阿乙创作的长篇小说《早上九点叫醒我》，由译林出版社出版，海外收藏图书馆为54家。该书通过一个虚构人物的体验表达了作家对中国传统乡村社会的情感和怀念，迎合了中国社会全面转型时期的一种普遍怀旧心态。 

　　并列第二的是周大新的《天黑得很慢》和迟子建的《候鸟的勇敢》，均由人民文学出版社出版，海外收藏图书馆为52家。 

　　周大新与迟子建均为中国主流作家，创作均有自己的风格和特点。《天黑得很慢》是周大新专注于中国老年题材的首部长篇小说，小说通过一名陪护员的观察，反映了中国老龄社会的养老、就医、再婚、儿女等现实性问题，小说一面世便获得读者广泛的欢迎。迟子建的《候鸟的勇敢》仍然延续自己的创作特点，关注的是中国东北地区的社会生活，既有东北根深蒂固的社会问题，也有严峻的社会现实背后人们之间的感情，正如《人民日报》的评论题目所言，该书写出了“白山黑水的苍凉”。 

　　总之，2019年度海外收藏图书馆超过30家以上的20种图书，从内容分类看，大多是中国当代文学内容，这表明中国中文图书在世界机构市场上最有影响力的内容仍然是中国当代文学板块，并且是新世纪以来持续10年增长的一个门类。另外，我们也看到4本翻译版图书入藏，这与海外读中文的华人群体不无关系。

　　传统内容现代表达 世界出版能力正在形成

　　与去年一样，2019年度的研究报告继续监测中国大陆600家出版机构自2018年1月～12月出版的英文品种馆藏数据，共有100多家出版社的800多种英文书被收藏，今年取前10名发布。（见表4）

　　（下转第4版）　　（上接第3版）

　　2019年度排名第一的与去年相同，仍然是五洲传播出版社，2019年度有39种英文图书被海外图书馆永久收藏；排名第二的是外文出版社，2019年度有26种进入海外图书馆系统；排名第三的有两家出版社，分别是中国社会科学出版社和上海外语教育出版社，分别有19种进入海外图书馆系统。前10名的21家出版社，既有长期从事对外出版的专业出版机构，如外文出版社；有大学出版社，如中国人民大学出版社、浙江大学出版社等，也有具有专业资源的品牌出版机构，如中国哲学、社会科学领域具有优势资源的中华书局、社会科学文献出版社，还有电子、冶金、机械等领域的专业出版社。 

　　另外，我们对进入海外图书馆系统的英文图书进行了统计，这显示了中国大陆出版机构英语图书出版基本面貌。（见表5） 

　　如表5所示，排名第一的是上海新闻出版发展公司的《中国毛笔画——初学者指南》，主打中国传统文化牌，收藏图书馆为88家。上海新闻出版发展公司多年耕耘海外出版市场，选题内容以中国传统文化内容为主，“中华文化”加上现代表现元素，传统内容，世界表达，使这家公司的英文出版物屡受欧美读者的青睐。其中最为著名的是“中国生肖系列绘本”，获得欧美读者在亚马逊、Goodreads等公共互联网平台上的热捧，凭的就是内容的原创性和对于欧美读者阅读习惯把握。他们让一些英文图书真正进入欧美主流图书渠道，如进入占有世界主要机场书店渠道的拉加戴尔集团等。 

　　2019年上榜的高等教育出版社、化学工业出版社、北京大学出版社等著名出版机构的英文图书，体现了我们之前的判断：中国大陆出版机构的英文出版物，一定涉及到相关专业、学科、领域在现有世界市场的比较优势，即相关学科优势强的领域，其出版物的世界影响就越大。这充分提醒中国出版界，要在中国具有优势的学科组织知识生产才能获得更大的影响力。比如中医药领域的英文图书还值得发掘，尽管中医针灸名闻世界，但迄今为止由中国出版机构系统组织、出版的英文出版物还不多。 

　　在传统的知名出版机构之外，还有一大批文化策划公司在涉外图书出版领域，做出了不俗的表现，限于篇幅，本报告不再赘述。总之，中国出版的世界出版能力正在形成，相信不久的将来，中国出版机构会汉语世界之外的另一个广阔天地——英文世界具有不俗的表现。 

　　纵观2019年的数据，出版地署名的城市从去年的18个增加到今年的20个城市，整体品种数从上一年的1720种稳步增长到1745种；其中由中国大陆出版机构进入海外图书馆系统的英文品种与去年相近,约为800多种。显示出中国大陆出版机构的英文出版能力已经达到一个稳定的水平。（见表6）

　　除英文品种外，2019年中国大陆出版机构还出版了440种西班牙文书、86种日文书、44种葡萄牙文书、12种德文书、11种法文书、2种阿拉伯文书、2种印地文书，累计有10多种语种。这表明随着“一带一路”倡议的逐步深入，相关国家语种的图书出版也正在逐步跟进。中国大陆出版机构的世界出版能力正在逐步形成。 

　　总之，与去年一样，本研究再次提出这样一个判断，即中国大陆出版机构已经自觉或不自觉地介入了世界出版，迎来了一个世界出版时代。但与欧美跨国出版集团相比，还有很大差距，中国大陆出版机构要尽快完成三个层面的能力建设。 

　　一是提高跨文化、跨语种的出版能力。即中国出版机构的图书、期刊、数字化产品不仅能够满足中文本土读者的需要，还要能够被不同国家、民族以及不同文化区的人们所乐意接受和喜爱。以跨语种的出版能力来衡量中国大陆出版机构的跨语种出版能力，除能够规模化出版英语、西班牙语、阿拉伯语等通用语种图书之外，“一带一路”国家和地区使用人口数量大、对于中国发展道路与经验具有强烈需求的语种，如印地语、乌尔都语、孟加拉语等图书还凤毛麟角。 

　　二是扩大跨地域、跨国别的市场占有率。跨地域、跨国别的出版市场，即意味着未来中国出版机构不再以中国大陆为单一市场，还要面对世界不同国家、地区的读者需要，在出版对象国有针对性开展出版活动。一个国家出版的文化产品是否能够占有跨地域、跨国别的市场，在多大程度上占有，是这个国家是否为出版大国的核心指标。以此指标考核中国大陆出版机构，仍然有很大的差距。 

　　三是汇聚世界化、多元化的出版人才。所谓世界化、跨文化的出版人才，即意味着未来中国出版企业不仅仅以中国员工为主，还要大量集聚具有不同文化背景、不同宗教信仰以及来自不同国家和地区的编辑、出版和发行人才。以此标准来衡量中国600家出版企业，其差距更是显而易见。 

　　本报告再次呼吁，出版比的是出版人才，人才是文化企业的核心竞争力。中国出版要承担向世界提供“中国智慧、中国道路”的历史重任，必须要在世界范围上进行筛选和组织人才，不仅要在传统出版的策划、编辑、印刷、发行等层面，具有吸纳世界一流人才的能力，还包括要拥有数字出版、移动终端和社交媒体等领域的创新人才队伍。中国出版企业国际化人才队伍匮乏的现状，值得高度重视。