中国出版传媒商报讯 8月16日，由海豚出版社出版的“沈石溪动物小说双语”系列新书发布暨签售会在上海书展举办。沈石溪被誉为“中国动物小说大王”，所著动物小说风格独特、意蕴深刻。正是作品跨越国界的深刻内涵，促成了“沈石溪动物小说双语系列”的出版。作为沈石溪首套双语版动物小说，为确保其英文达到较高的水准，海豚出版社邀请长期居住在美国的专业人士和美籍英文译审承担相应的翻译与审定工作，确保英文故事能很好的传递原文的语言风格和神韵，地道简短的语句又能适合儿童阅读。丛书共10册，含《最后一头战象》《斑羚飞渡》《第七条猎狗》《野猪王》等经典故事全本内容。其中一些故事还配套了中英双语音频，方便读者听读和学习。此次出版的“沈石溪动物小说双语系列”将面向全球发行。（穆）