在第26届BIBF上，罗马尼亚作为主宾国在“罗马尼亚——一书之遥”这一主题下以300平方米的展台亮相。正如中宣部进出口管理局副局长赵海云、罗马尼亚文化院院长米雷尔·塔洛斯在开幕式致辞中所达成的共识，期待双方出版界、读者能够以此为契机进一步拉近距离，加深两国间的理解和认知。在展会期间，双方在图书展示、主题活动、项目落地等各方面的合作均有诸多可圈可点之处。

　　在图书展示方面，主宾国展台共展出600余册图书。除大量罗马尼亚本版图书之外，展台上特别陈列了一系列由中国出版机构推出的相关图书，如中国人民大学出版社的《罗马尼亚史》、花城出版社的《乌村幻影》、广西师范大学社的《罗马尼亚童话集》、山东文艺出版社的《深处的镜子》、上海文艺出版社的《斯特内斯库诗选》等等；莫言、苏童、余华、阿来等中国知名作家的多部代表作均被翻译成罗马尼亚语出版；《汉语小词典》以及主打快捷实用并搭配光盘的汉语学习教材也由罗马尼亚相关出版机构引进出版。

　　今年是中国与罗马尼亚建交70周年，一些重点项目在书展期间实现落地。在“中国——中东欧国家‘教育发展与出版创新’论坛上，中罗双方签署“中罗图书互译出版项目”，通过对双方优秀文学作品的翻译和出版，为增进两国文明互鉴创造新的机遇。浙江出版传媒股份有限公司组建罗马尼亚中国主题编辑中心并举办成立仪式，同时推出5本新书。开幕首日，由北京罗马尼亚文化中心主办的《心灵的守护神》中文版新书发布会举行，该书是罗马尼亚作家奥拉·克里斯蒂的长篇诗体小说，由山东教育出版社引进出版并获得罗马尼亚文化学院翻译资助。此外，外语教学与研究出版社与北京罗马尼亚文化中心启动《罗马尼亚艺术通史》（中文版）翻译出版合作；社会科学文献出版社与施普林格·自然集团、兰培德国际学术出版集团就云南大学优秀著作外译项目签署框架协议；江西教育出版社和罗马尼亚科伦出版社共同出版《东南西北看中国》。

　　在由南方出版传媒、花城出版社主办的“蓝色东欧”新书发布暨50部成果展中，展现了大量罗马尼亚文学作品。

　　在图书之外，为全面展现罗马尼亚独特的文化魅力，促进中罗两国文化交流，在罗马尼亚文化院的推动下，瓦鲁让·沃思伽、维克多·内乌曼、伊昂·奥莱尔·波普、迪努·弗勒门德等30名罗马尼亚作家，以及Humanitas出版社、RAO出版社、Paralela 45出版社等在内的15家出版社参展，组织了图书发布会、讲座、辩论会、诗歌朗诵、音乐会、戏剧表演等20余场文化活动，包括“罗马尼亚当代诗歌”研讨会、“中罗文化交汇”研讨会、“罗马尼亚-中国-70年”主题邮票展览，以及在罗马尼亚文化中心、中国油画院美术馆等处举办的场外活动，都在不同程度上推动了中罗出版文化交流。