2017年初，由中国人民对外友好协会、中国阿拉伯友好协会、北师大出版集团、北京外国语大学阿拉伯学院共同建设的“中阿友好文库”在第三届中阿友好大会闭幕后正式启动。与卡塔尔合作的《阳光之路》一书是文库的重要作品，叙述了郑和带领船队与古代海上丝绸之路沿线各国人民友好交往的故事，弘扬了中国与包括阿拉伯诸国在内的古丝路沿线国家的传统友好关系。该书作者、阿里总领事多年来潜心研究中阿人民友好交往的历史，对增进中阿民心相通发挥了积极作用。该书译者为北京外国语大学阿拉伯学院副教授叶良英和北京语言大学外国语学部中东学院副教授刘风华。两位译者从事中阿翻译、交流工作多年，拥有丰富的中阿互译经验。（董 琦）