中国出版传媒商报讯  不久前，由北京启发世纪图书有限责任公司策划、北京联合出版公司出版的《荷花荷花几时开》正式面世。这是一本集合童谣、方言、刺绣三大中国非物质文化遗产的绘本。该书从我国汉语体系的七大方言中精选具有地方特色的24首童谣，配以我国四大名绣及京绣的原创作品作插图，辅以方言及刺绣的文化背景解读、游戏形式说明及方言吟诵音频。绘本画家团队来自不同地域，他们在描绘童谣场景、示范游戏动作的同时，生动展现了童谣所在地的风土人情。《盘脚盘》的插图以华北乡村家家都有的大花被子铺底，以俯视的角度，展现母子二人盘腿坐在床上玩“盘脚盘”游戏的场景。《笃笃笃，卖糖粥》把卖糖粥的场景设定在上海石库门的老街，《说实话》则在画面中展示了陕西八大怪。

　　“童谣是民间文学的重要组成部分，它与方言的关系就像花草与泥土。”据启发文化编辑介绍，人们熟悉的经典童谣，无一不是植根于当地方言之中。如果要领略纯正的童谣之美，一定要读一读方言童谣，品一品乡音的新鲜味道。编者赵艺超也认同这一点。他说：“乡音是童谣的沃土，乡音童谣展现着一方土地的风俗画卷，记载着一方人民的浓浓深情。罗素曾说，须知参差多态，乃是幸福的本源。我相信，读者在这本书里看到的、听到的、感受到的，正是那种令人幸福的东西。”

　　《荷花荷花几时开》从制定选篇原则到执行细节，历经3年。编辑团队查阅大量资料、请教专家，经过反复验证，对书中的24首童谣从文义到字义，从发音到字形，都经过逐一确认。启发文化希望借助这一绘本，培养儿童对故乡故土的热爱、对乡音乡情的眷恋、对中华刺绣之美的鉴赏力，为非物质文化遗产的传承贡献力量。（江玉婷）