中国出版传媒商报讯 2022年2月8日，由人民卫生出版社引进出版的《Holland-Frei癌症医学》第9版中文版新书发布会在京举行。全国人大常委会副委员长、中国红十字会会长、中国科学院院士陈竺，中宣部出版局副局长杨芳，国家卫生健康委员会宣传司副司长胡强强，原著主编Robert C. Bast Jr教授，原著主编、中文版主译王红阳院士，中文版主译赫捷院士、石远凯教授，参与翻译的陈赛娟院士、张旭院士，人卫社董事长、党委书记王雪凝，总编辑杜贤，原董事长助理姬放，以及译者团队，人卫社国际中心相关人员等200余人线上线下参会。

　　《Holland-Frei癌症医学》是一部国际经典名著，在国际肿瘤学界有深远影响，其中文版引进将对我国的肿瘤医学发展和延长癌症患者寿命与提升生存质量起到积极促进作用。该书第1～8版主编Emil Frei III为前Dana-Farber癌症研究所所长，被尊为“肿瘤联合化疗之父”。第9版原著共10位主编，海军军医大学东方肝胆外科医院、国家肝癌科学中心主任王红阳院士担任该书共同主编，向国际社会展示了中国优秀的医学原创成果。中文版由王红阳院士与中国医学科学院肿瘤医院院长、国家癌症中心主任赫捷院士，中国癌症基金会理事长、中国医学科学院肿瘤医院原副院长石远凯教授担任主译；263位参译专家分别来自22家权威研究机构和医院、医学院。

　　癌症防治是“健康中国行动”的重要组成部分，《Holland-Frei癌症医学》第9版中文版的出版，贴合“健康中国行动”主题。与会嘉宾高度评价了人卫社在担当文化使命、坚持双效统一、打造精品力作、推动高质量发展等方面的成绩。王雪凝表示，人卫社将携手中国专家，搭建国际医学文化交流平台，创造更多机会、出版更多能走出国门、走进国际的经典著作，为海外读者提供了解中国的窗口。（张聪聪）