■茅院生

　　编者按 8月17日，以“中华传统文化传承发展与出版人的使命”为主题的2023上海书展行业高峰论坛在上海举行。中宣部出版局局长冯士新、印刷发行局局长刘晓凯，以及来自全国各地的出版单位和相关机构的主要负责人及代表参加论坛。中国出版集团有限公司党组成员，中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理茅院生在论坛上作了题为《践行“中国出版”使命 助力建设中华民族现代文明》的主旨发言。本报特予编发，以飨读者。

　　习近平总书记在文化传承发展座谈会上指出，“在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命”。建设中华民族现代文明，是出版业的时代使命与荣光。

　　1 深刻认识编辑出版工作在建设

　　中华民族现代文明中的重要作用

　　出版是文化传承与创造的重要载体，是文化传播与交流的重要媒介，是最基本、最核心的文化建设。建设文化强国与中华民族现代文明，出版必然要发挥独特功能和重要作用。

　　中华文明繁荣延绵数千年，编辑出版是传承文化之舟、负载文明之基。修典存史是中华民族延续几千年的传统，孔子删《诗》《书》、校《礼》《乐》、序《易传》、编《春秋》；刘向、刘歆父子穷经皓首20年编纂《别录》《七略》等，司马光历时19年编撰完成《资治通鉴》……正是这些编辑出版工作，让记载着各代文明精华的无数经典得以流传下来，让现代读者也能感受《离骚》《九歌》的优美音韵，让《黄帝内经》《本草纲目》等古代医学依然能惠及现代患者。同时，造纸术、印刷术的发明普及，方便了出版物的保存和传播，书籍、官文书、邸报……让文化辐射纵横千里的疆域，让文明穿越千年沧桑而不朽。

　　探索建设现代文明，是中华民族百年来的矢志追求，也催生了中国现代出版业。19世纪中叶以来，中华古典文明在西方文明冲击下左支右绌、难以为继，时人惊呼，实为数千年未有之变局！这个风雨如晦的时期国人开始了对“现代化”、对“文明”的探索。在标志性的“五四运动”中，陈独秀称“我们这一运动的结果，就会产生一个新的文明来”。对现代文明的渴求，催生了商务印书馆、中华书局等第一批现代出版机构。时人称商务印书馆为“五四之源”，以《天演论》为代表的“八大译著”，以《东方杂志》为代表的“十大杂志”，以《最新教科书》为代表的教科书，引入西方科学技术、思想文化、教育理念等，在国民的文明启蒙、知识教化等方面发挥了巨大作用。

　　建设中华民族现代文明，是出版业新的文化使命，也是历史机遇与荣光。1921年我们党成立以来，结合马克思主义探索开辟了中华文明现代化的新道路，三联书店在这个阶段陆续出版了《资本论》《大众哲学》等一批马列主义读物，新中国成立前国内近半红色读物由其出版，引导无数追求民族振兴、社会进步的仁人志士走上马克思主义的道路。新中国成立后，我们党继续现代化的探索，社会主义建设时期提出要建设强大的社会主义现代化工业国家并提出“四个现代化”构想，改革开放以来强调“关键是科学技术的现代化”。党的十八大以来，我们党成功推进和拓展了中国式现代化。面对世界百年未有之大变局，习近平总书记及时提出建设中华民族现代文明的全新历史课题。出版单位是文化的传承者、文明的传播者，建设中华民族现代文明是出版界职责所在，也是我们选题创新的指向和富矿，为我们带来重要的历史机遇。

　　2 深入挖掘中华优秀传统文化

　　为中华民族现代文明建设“立根”

　　习近平总书记强调，中华优秀传统文化是中华民族的根和魂。卷帙浩繁的文献典籍不仅是中华文明的历史根脉，也是现代文明的重要借鉴，中国出版集团一直以来深入挖掘中华优秀传统文化，努力为中华民族现代文明建设“立根”做出出版贡献。

　　立足资源禀赋，不断加强经典古籍的深度整理。古籍整理是为传承和弘扬中华优秀传统文化“打地基”。中华文明博大精深，中华古籍汗牛充栋，关键要集中资源、有所侧重，努力精审严校、提升质量，为历史文化研究提供定本、范本。近年来，集团加强了对学术价值高、历史意义大的重要典籍的深度校勘加工，杜绝附加值不高、低水平重复的整理。如点校本“二十四史”及《清史稿》修订工程自2006年启动以来，有序有力推进，迄今出书近半。中国出版集团还积极参与《永乐大典》、敦煌文献系统性保护整理出版工程、中华民族音乐传承出版工程等重大文化工程，对2.7万件重要的古籍善本、文化藏品、艺术作品、红色藏品及革命文物进行了初步摸排、清查造册，出台文化藏品管理办法，加强对文化资源的保护和利用。

　　立足融合发展，不断加快传统资源的活化利用。新时代传统文化出版工作，必须紧跟时代步伐、把准社会脉搏，在信息技术高速发展背景下加快资源转化利用步伐。近年来，中国出版集团所属中华书局将先进技术与古籍内容深度融合，推进古籍数字化工作，努力“让书写在古籍里的文字活起来”。在内容上，建成全国最大的整理本古籍资源数据库，包括“中华经典古籍库”、《中国古籍总目》（网络版）出版工程（一期）、“汉译文学编年考录数据库”、《永乐大典》专题数据库等等。在技术上，建设古籍整理及出版数字化平台和工具，上线OCR在线工具和“古籍整理数字化平台”，为出版行业提供技术研发和数据加工的综合服务。2022年，利用数字化工具和平台完成各类编校工作约8000万字，古籍数字化业务收入同比增长27%，其中技术服务收入同比增长36%。

　　3 强化主题出版价值引领

　　为中华民族现代文明建设“铸魂”

　　中华民族现代文明关键是现代化。中国出版集团在出版工作中始终坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合，不断加强理论总结和现代阐释出版物的规划出版，努力为中华民族现代文明建设“铸魂”作贡献。

　　聚焦中国道路，不断作好当代实践的理论总结。习近平总书记在为《复兴文库》所作的序言中，强调要“坚定历史自信、把握时代大势、走好中国道路”。用中国道理总结好中国经验，把中国经验提升为中国理论，是巩固文化主体性的题中之义。中国出版集团承担的国家重大文化工程《复兴文库》全五编共计60多卷、300多册、1.1亿多字，时间跨度180多年，字里行间回响着一个古老民族走向伟大复兴的铿锵足音。目前第一至三编37卷、195册、6190万字正式出版发行，第四、第五编也已报审。中国出版集团按期完成百科三版主体任务，实现网络版整体上线50万个条目，纸质版累计出版10卷，系统展现了中国各个学科的研究成果。策划出版《新时代哲学社会科学创新文库》首批书目8种，《中国出版纪录小康文库》（第二辑）新推出10种，《中国出版国家文化公园文库》首批书目20种，系统梳理和展示新时代中国道路、中国理论。围绕重大主题，策划各类重点主题出版物350余种，推出《红色气质》《中国新型政党制度》等重点产品，聚焦中国共产党红色文化、革命文化和社会主义先进文化传播。

　　围绕“两个结合”，不断深化传统文化的现代阐释。中华优秀传统文化是中华民族的精神之根，马克思主义是中国共产党人的信仰之本。习近平总书记强调，“我们要特别重视挖掘中华五千年文明中的精华”。中国出版集团坚持守正创新，深入挖掘中华优秀传统文化核心思想理念的时代价值，不断赋予其新的时代内涵与现代表达形式，使中华优秀传统文化的核心思想理念与中华民族现代文明相适应、与推进中国式现代化相协调。中国出版集团所属出版社出版的《于丹〈论语〉心得》《正说清朝十二帝》等读物，努力正说经典、还原传统，曾引发传统文化大众化出版的热潮。近年来出版了楼宇烈的《中国文化的根本精神》、陈来的《中国哲学的现代视野》、苏秉琦的《中国文明起源新探》等一批哲学、历史、考古类精品，着力阐述古典文明、古代典籍中蕴含的哲学思想、人文精神、价值理念的现代价值，着力弘扬中华人文精神、倡导中华美学精神，构建有中国底蕴、中国特色的思想体系、学术体系和话语体系，积极推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

　　在新的时代，中国出版集团期待与各兄弟出版集团携手共进，以实际行动履行好出版职责使命，共同为推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明作出新的更大贡献。（作者系中国出版集团党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理）