11:中国阅读周报·文化·人物
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
九夜茴:
李少红导演是《花开半夏》最好的归宿
九夜茴 青年作家,《私》小说主编,生于北京,居于北京,著有《匆匆那年》、《花开半夏》、《初恋爱》等,均被改编为电影或电视剧,亲自担当编剧的九夜茴,也成为了80后首位文学、影视双栖作家。
《花开半夏》 九夜茴著/湖南文艺出版社2012年9月版/29.80元
  尽管夏天即将结束,畅销小说家九夜茴的《花开半夏》新版的上市却让人眼前一亮。这本由中南博集天卷文化传媒有限公司和湖南文艺出版社重磅推出的新书,改编自九夜茴3年前轰动一时的旧作。新版中,九夜茴不仅对原作进行了精心细致的修订,更首度曝光了8万字无删节的珍贵原稿。与此同时,由李少红执导的根据该书改编的同名电视剧也将于9月初在湖南卫视上映。

  ■受访人:九夜茴(作家)    □采访人:叶  闲(商报特邀记者)

  □有人说《花开半夏》是80后悲伤绝恋的代表作,时隔3年,这次的新版有什么不同?

  ■新版本在原有内容的基础上作了一些修订,同时首次刊出了《花开半夏》最初的原稿,即《弟弟,再爱我一次》。《弟弟,再爱我一次》一文是我第一次公开发表的关于如风和如画的故事,可以说算得上是《花开半夏》的前身,虽然彼时笔力尚浅,文章不如之后“花开”来的饱满,但是却真诚且新鲜。也是从《弟弟,再爱我一次》开始,如风如画的名字被很多人记住了。

  □据说《花开半夏》当年出版之后不到十天,李小婉就主动联系你想要拍摄同名电视剧,而且将由你最喜欢的李少红导演来执导,能跟我们详细说说当时的情况吗?

  ■哈,这还真的是宿命呢!大概2005年吧,在我写完《弟弟,再爱我一次》的时候,我曾经在少红导演和婉姐的博客下给他们留过言,她们一直是我尊重、欣赏并信赖的导演和制片人,那时我怯怯地表示想请他们把这个故事转化为影视剧,让更多的人看到。当然,当年我的这条留言瞬时就被其他千百条评论淹没了。而当《花开半夏》首次出版后,当深夜我收到婉姐自我介绍并迫切想与我探论这部小说的短信时,你能想象我的心情吧?我觉得,这就是《花开半夏》的命运,如此机缘。

  □ 作为80后首位影视图书双栖的作家,《花开半夏》是你首部被搬上荧屏的作品吗?拍摄电视剧的过程和写小说相比,哪个更有趣?

  ■最早和大家见面的就是《花开半夏》了,9月份湖南卫视将会在黄金强档独家首播。之后我的其他作品《匆匆那年》、《初恋爱》等也将一部部出现在荧屏和大银幕上。《花开半夏》我主要参与了剧本的统筹和策划,到现在为止,我都不记得开过多少次剧本会,出了多少稿了。写小说是自己一个人的奋斗,而拍摄电视剧则是大家共同的努力。两种很不同的感受,看着这么多人为我的故事而努力,很感动也很感激。

  □ 电视剧版的《花开半夏》改动多吗?

  ■暂时关于结局还要保密哦。不过呢,网上的一些关于结局的传言我也看到了,可以辟谣一下,那不是真的。把一部文学作品改编成影视作品,相当于一次重新创作,没有变动是不可能的,而我想,只要作品的内核和要表现的东西不被改变,那么改编就是成功的。至于情节与桥段的设置,不过是一种手法罢了。希望我的读者能够以观众的身份和视角来等待这部电视剧。

  □近年来,越来越多的新一代的女性言情小说家的作品被搬上荧屏,比如桐华(《步步惊心》)、匪我思存(《千山暮雪》)等等,你对这个现象有什么看法?你未来几年有什么规划?

  ■文学与影视的相互联系是一直以来都存在的,我想这并不稀奇。以往大家可能对港台作家的改编作品印象比较深,而随着内地原创文学的繁荣,将会有越来越多的内地优秀文学作品被搬上荧幕。目前我的创作仍然以写小说为主,写剧本是副业。今年下半年,我的最新长篇小说《1980年后》就要付梓出版了,也请大家继续关注支持。未来几年的规划嘛,具体说大概会每年做一部小说或电影、电视剧,而我一直不懈的追求是享受人生,女孩子,一定要对自己好一些。

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:分销视野
   第03版:专业出版
   第04版:广告
   第05版:中国传媒周报
   第06版:中国传媒周报·数字期刊
   第07版:中国传媒周报·国际
   第08版:中国传媒周报·市场
   第09版:中国阅读周报
   第10版:中国阅读周报·文化·关注
   第11版:中国阅读周报·文化·人物
   第12版:中国阅读周报·思想·科学
   第13版:中国阅读周报·小说
   第14版:中国阅读周报·非小说
   第15版:中国阅读周报·生活
   第16版:中国阅读周报·文史·童书
《追日》以全球视野关注科学家之间的食物链
作家新作
游走在先锋与传统之间的巴恩斯
九夜茴: 李少红导演是《花开半夏》最好的归宿
寇研:偶尔暧昧,偶尔赤裸
中国图书商报中国阅读周报·文化·人物11九夜茴:
李少红导演是《花开半夏》最好的归宿
2012-09-11 2 2012年09月11日 星期二