40余个摊位、6000平方米的场馆、累计客流量近35万人次，现场销售额120余万元，虽然2014年是我国台湾遭遇近50年来最冷的冬天，并且阴雨连绵，但“北京地坛文化庙会·台北之旅”依然受到台北市民的热烈追捧，成果斐然。

　　据介绍，此次活动由北京市国有文化资产监督管理办公室（以下简称“北京市文资办”）、北京市人民政府台湾事务办公室、北京市东城区政府共同指导，“北京地坛文化庙会·台北之旅”组委会、财团法人台北市会展产业发展基金会主办，为期10天，展现了原汁原味的北京地坛文化庙会。

　　无论是从庙会持续的天数上，还是从庙会的规模、观众人数和效益上，此次“北京地坛文化庙会·台北之旅”在文化“走出去”中都创造了多项纪录，而谈到此次活动的创新之处，活动相关主办方认为，将最传统的北京文化传承与市场化运作结合，是其中的亮点。

　　打出情感牌 还原北京传统文化

　　此次台北之旅活动有“四最”：最道地的北京小吃——驴打滚、豌豆黄、京味茶汤、艾窝窝、炸糕等，最悠久的老字号——便宜坊、都一处、吴裕泰、同升和等，最传统手工艺绝活——面人、内画鼻烟壶、绢人、景泰蓝、京绣等非遗作品，最精彩技艺大汇演——老北京胡同吆喝、古彩戏法、街头杂技、京韵大鼓……

　　这些只有在电视上、电视剧里才能见到的老北京地道小吃，让台北市民感受到家乡的味道。

　　活动相关负责人在谈到此次活动的特色时强调：“活动特别接地气，贴近百姓，与‘台北灯节’同期同场地举办，两个活动相得益彰，保证了客流量。而且场地设在室内，可有效控制人流、保证安全舒适；此外，通过将北京规模最大、历史最为悠久的地坛庙会‘搬’到台湾，全方位、多角度、原汁原味地呈现了北京庙会文化。”

　　做面人的彭师傅说他以前到欧洲等地进行展览，无论哪个地方第一个卖出去的都是“猪八戒”造型的面人作品，不是因为外国人都了解西游记而只是被它的人物造型所吸引，而来到文化同根同源的台北，大家关注的和喜爱的是“关公”和“土地公”等，这恰恰是中华传统文化里老百姓最喜爱的人物，通过与台北民众的交流，彭师傅说他对非物质文化遗产的传承和发展又有了新的体会。吴裕泰的小吴说从活动开幕以来，每天都有一位顾客来买不同的茶，这位顾客每次来都会给他们来不同的台湾特产小吃、水果等并向他们介绍台湾的茶文化，生意忙时就站到柜台后面帮忙，虽然从没去过大陆，但他对大陆却有特别的情感，希望通过与摊商的交流更多地了解大陆，了解大陆的茶文化。

　　透过这一个个细节和故事，可以看出“北京地坛文化庙会·台北之旅”为两岸民众文化交流提供了契机，搭建了一个全新的平台。庙会期间许多台北市民跑过来跟工作人员讲，现在台湾过年年味越来越淡，台湾小朋友知道的只有三太子哪吒，希望北京地坛庙会以后年年都要来台湾办，让传统丰富的中华庙会文化一代代传承下去。

　　逛逛庙会，品尝一下传统小吃，坐下来观看演出，成为很多台北市民的选择。利用这一特点，主办方在此次庙中，除了摊位之外，在场馆中间还搭建一个“T”型舞台，有北京专程去的表演人员，也有台湾当地的青年演员。“既有中国传统的相声、杂技、魔术表演，也有精彩纷呈的旗袍秀、古装穿越剧，有事先安排好的，也有即兴演出的，有搞笑的，也有展现技艺的。表演很受欢迎，舞台旁边每天都聚集上千人观看演出。”活动相关负责人介绍。

　　（下转第14版）

　　（上接第13版）

　　此外，2014年“北京地坛文化庙会·台北之旅”系列活动还特别安排“文化传承与创意经济”研讨会，围绕“传统文化的传承发展与文化创意产业的创新探索”主题，为两地文化企业、传统老字号企业拓宽了文化融合、创新发展的思路。

　　尝试市场化运作探索“走出去”新模式

　　“活动期间，摊商基本上可以通过产品销售获得良好的经济效益，但是整个文化庙会的策划、搭建、演出、宣传和服务等费用都挣回来，实现整个项目的赢利，还是有难度。”活动相关主办方认为。

　　本次活动按照“政府搭台、企业唱戏”的原则，坚持政府指导，企业为主体的市场运作模式，努力实现文化和产业发展相融合，社会效益和经济效益相兼顾。政府不投资，完全由企业进行投资和运作，通过赞助和摊位招商进行资金回收，取得了较好的效果。市文资办等单位在推动中华文化“走出去”的过程中探索了一条新的道路。

　　对于未来北京地坛庙会“走出去”的可持续发展，活动相关主办方希望“增加摊位，最好达到60～80家，品种更齐全，全面体现北京庙会的传统文化。在演出环节，可以增加中国经典元素和民间绝活。”此外，“走出去”模式的探索需要继续深入，“成立专业项目运作公司，将活动品牌做好做大，条件成熟时，将活动复制到更多的国家和地区，不断扩大北京文化影响力。”