中国出版传媒商报讯 在中哈两国正积极对接落实“丝绸之路经济带”和“光明之路”战略规划之际，由五洲传播出版社、外交笔会联合编辑出版的“我们和你们”系列丛书之《中国和哈萨克斯坦的故事》中、俄文版近日正式发行。

　　“我们和你们”系列丛书由中国国务院新闻办公室策划，旨在密切关注中国和他国的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合习近平主席提出的“一带一路”战略构想的实施。至此，该丛书已出版以色列、俄罗斯、巴基斯坦、哈萨克斯坦四个分册，每个分册的出版都引起强烈反响。

　　《中国和哈萨克斯坦的故事》由资深外交官周晓沛大使担任主编，13位中方作者、9位哈方作者分别撰写了各自经历的中哈友好交往的故事。他们来自不同的行业，有外交官、企业高管、专家、学者、记者、教师和大学生，而且分属于不同的年龄段，很有代表性。他们以大视角写小故事，聚焦中哈两国关系和民间友好交往。

　　特别值得一提的是，哈萨克斯坦议会上院议长卡·托卡耶夫为本书作序，充分体现了哈萨克斯坦人对传承和发展中哈友谊的高度重视。托卡耶夫议长在序言中精准地概括总结了24年来中哈友好关系的发展历程，并对中哈互利合作的美好前景进行了展望。他表示，这本书是两国人民之间友谊的鲜明体现，广大读者将从中获得关于两个友好国家及其合作的有益信息。

　　今年，该系列丛书还将陆续推出尼泊尔、印度尼西亚、瑞士、印度、斯里兰卡、泰国等分册，整套丛书将初具规模，从而更好地服务于我国公共外交的开展和“一带一路”战略的实施。

　　（文冀）

　　海天出版社推出“非遗·中国年画经典系列”

　　中国出版传媒商报讯 日前，由海天出版社推出的“非遗·中国年画经典”系列图书新书发布会在北京举办，探论非遗大数据暨非遗“走出去”出版交流中心建设事宜。此次活动是“深圳读书月”进京的系列活动之一。

　　该系列书共10种，合计80万字，近3000幅图，根据题材分为《门神年画》《财神年画》《神仙年画》《戏出年画》《风俗年画》《娃娃年画》《仕女年画》《吉祥年画》《教益年画》《新年画》。

　　中国民间木版年画2002年被列入“中国民间文化遗产抢救工程”首批抢救名单；2006年，木版年画经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。该书作者沈泓为收藏家，中华门神文化研究中心学术顾问，他走遍全国除台湾以外的所有年画产地，堪称实地研究中国年画的“中国第一人”。该系列图书强调“用实物资料说话”，收录作者收藏的近3000幅年画，堪称是中国目前最全面的年画百科全书。

　　据深圳市海天出版社副总编辑于志斌介绍，未来海天社还会出版一批非遗题材的作品，如“非遗·中国剪纸经典”“留根·中国古村落”等。

　　（郑杨）

　　丁一晨：新书讲述平行世界的奇思妙想

　　中国出版传媒商报讯 “世界上有没有另一个我，正过着我想要的生活？若能邂逅平行世界的另一个自己，会发生什么奇妙又感动的事情？《时间会把我们变成喜欢的样子》满足了我对‘平行世界’理论的所有愿望。’”近日，人气漫画家丁一晨携新作《时间会把我们变成喜欢的样子》（博集天卷策划、湖南文艺出版社出版）重回读者视野，这是丁一晨继《好想回到小时候》《走你，小五》《毕业了，却开始怀念》之后，推出的第四本诚意之作。她在新书首场签售会上就创作侃侃而谈。签售会在11月14日于北京图书大厦举行，当天也是丁一晨生日，不少读者远道而来，为她庆生，场面温馨。

　　与丁一晨以往作品多以“吐槽生活趣事”有所不同，《时间会把我们变成喜欢的样子》是丁一晨首部遐想故事集，既是一出脑洞大开的绘本剧场，也记录了在过去的一年里，丁一晨游走世界，看过别样生活后的感悟，既诙谐，又深刻。此外，这本漫画也是丁一晨首次以纯手绘涂色完成，完美呈现了其脑海中的秘密花园。

　　（夜雨）

　　15岁中学生翻译《亚瑟王和他的骑士们》引关注

　　中国出版传媒商报讯 11月15日，由凤凰出版传媒股份有限公司、江苏凤凰少年儿童出版社、北京凤凰天下文化发展有限公司共同主办，15岁中学生苏汉廷翻译的儿童文学名著《亚瑟王和他的骑士们》新书发布会在京举行。

　　据了解，《亚瑟王和他的骑士们》是一部脍炙人口的经典文学名著，100多年来被翻译成多种语言，仅中文版本就多达数十种。为此，凤凰出版传媒集团北京出版中心策划“小小翻译家译丛”，旨在发掘和鼓励有志少年并期待更多小译者加入，用孩子的眼光和视角来诠释世界文学名著，并摸索其中的规律。另悉，苏汉廷的第二部译作《追寻魔磁谷》系列（共3册）也即将出版。

　　会后，林继福老将军赠送给小译者“一生诚为本，万代勤为基”的墨宝，以鼓励他的勤奋和刻苦，并寄予殷切的希望。瑞丰天利（北京）投资有限公司向小译者去年暑假曾支教的四川藏区学校和北京小学捐赠该书。

　　（蓝有林）