16:书评·综合
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
版权成就
  《青铜葵花》实现法国、韩国、英国、德国、意大利、越南6国版权输出。其中法文版多次重印,并另推出法国俱乐部版;德文版和意大利文版则受到当地主流媒体高度评价;英文版《青铜葵花》2012年经中英版权代理的推荐,成功输出英国沃克公司,2015年4月正式出版。沃克公司将该书纳入其“世界的声音—全球最美小说系列”,并获得“笔会奖”。 今年10月,有关部门精选了60余种反映中国传统和现当代文化的优秀图书,在“2015伦敦中国图书节”上隆重推出,并在英国各大书店展销,《青铜葵花》英文版作为唯一一本当代长篇儿童小说入选。

  多国媒体给予这部感人至深的小说高度评价。德国《法兰克福汇报(FAZ)》在题为《萤火虫和磷火》的长篇报道中,除了对作品背景和情节进行了详细描述,还重点对作品倡导的人与人之间的爱,人与宇宙的和谐相依,以及回归本源和自然的呼喊表示高度赞赏。该报道认为,曹文轩以充满魔力的文字和略带忧伤的隐喻,完美再现文明最终战胜虚妄的过程,并以他的作品,在文学世界里捍卫着文字之美。而葵花作为该部作品的核心意象的意义,远远高于葵花对于梵高的意义。意大利的媒体则这样评价这部书:“这是一个以中国广袤乡村为背景的友情故事。在这个背景中,在被标上辛勤劳动音符的生活节奏里,人与人之间充满着亲密和温情。作为一本不会被忘记的文学作品,它将永远留在人们心中。同时,这也是一本非常吸引成年人的儿童书。”

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:上海国际童书展
   第03版:上海国际童书展
   第04版:上海国际童书展
   第05版:综合
   第06版:分销视野
   第07版:产业观察
   第08版:传媒中国
   第09版:中国阅读周报
   第10版:文化
   第11版:书评·财经
   第12版:文化·社长、总编辑荐书
   第13版:书评·社科
   第14版:书评·科普
   第15版:书评·综合
   第16版:书评·综合
《青铜葵花》:中国当代儿童文学走向世界的标杆
版权成就
曹文轩
一本母乳喂养的攻略全书
无声处得见真文学
一字一词的魅力世界
青岛城市传媒携优质童书走进山东莘县
中国图书商报书评·综合16版权成就 2015-11-17 2 2015年11月17日 星期二