湖南美术出版社

　　与意大利君提出版集团达成战略合作

　　中国出版传媒商报讯 9月15日，湖南美术出版社（以下简称湘美社）与意大利君提出版集团在BIBF活动现场达成战略合作，并举办了《拉斐尔500年》《伟大的艺术风格》图书版权签约仪式。意大利驻华大使馆前文化参赞孟斐璇（Franco Amadei）、中共湖南省委宣传部出版处处长后毅、中南出版传媒集团副总经理陈昕、湘美社社长黄啸等出席会议。湘美社副社长成琢主持了此次会议。

　　湘美社作为中国美术出版重镇，多年来一直以传承中华优秀文化、引进介绍世界优秀艺术、致力艺术经典出版为己任，在国际合作出版方面取得了诸多成果。意大利君提出版集团历史悠久，致力于精选与提炼欧洲优秀艺术文化，打造精品艺术出版物，同时也积极投身于优秀艺术文化成果的推广交流。

　　黄啸表示，此次与君提出版集团的合作是继《达·芬奇全集》《艺术书架》等丛书版权合作后达成的第二次深度战略合作，双方将借助各自优势发挥专业团体和研究机构的积极作用，力争在中国艺术发展领域再结硕果。

　　据悉，《拉斐尔500年》《伟大的艺术风格》图书版权签约，标志着双方的探索与合作取得了良好进展，为今后的深度合作奠定了坚实基础。《拉斐尔500年》极具艺术价值，将世界艺术巨匠、“文艺复兴三杰”之一拉斐尔更全面、真实、准确地展现给读者，而《伟大的艺术风格》一书则通过艺术史学家称之为“风格”的语言，叙述了西方绘画、建筑、雕塑、摄影、影像、装置和表演艺术的形式和风格发展面貌，提供了从中世纪到今天的数百名艺术家的传记，以及对其代表作的解读和艺术批评，展示了西方艺术从中世纪到现在走过的漫长道路，对于研究西方艺术发展历程有着重要作用。（晓 茜）

　　北京语言大学出版社

　　举办全球国际中文教学服务云平台发布会

　　中国出版传媒商报讯 9月16日，由北京语言大学出版社主办的“国家新闻出版署出版业‘一带一路’国别化语言服务关键技术研发与应用重点实验室揭牌仪式暨全球国际中文教学云平台发布会”于BIBF活动现场隆重举行。

　　全国政协委员、中国音像与数字出版协会理事长孙寿山，中宣部出版局出版科技与标准处处长安乐，中国新闻出版研究院院长魏玉山，中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然，中国音像与数字出版协会副秘书长李弘等出席会议。

　　2021年2月国家新闻出版署批准成立“出版业‘一带一路’国别化语言服务关键技术研发与应用重点实验室”。实验室由北语社牵头，联合中国新闻出版研究院、中国音像与数字出版协会、北京语言大学新闻与传播学院、福建网龙计算机网络信息技术有限公司5家单位共同建设。

　　会上同时发布了“全球国际中文教学服务云平台”，该平台是重点实验室成立后产出的首个平台级创新研究成果。（乐 毅）

　　华东师范大学出版社

　　输出杨振宁访谈录英文版版权

　　中国出版传媒商报讯 9月15日，华东师范大学出版社在BIBF活动现场举办《百年科学往事——杨振宁访谈录》版权输出签约仪式。华东师大社董事长、社长王焰，新加坡世界科技出版集团主席兼总编潘国驹作为签约嘉宾，以视频形式出席了活动。华东师大社副社长龚海燕和世界科技出版集团中国区助理总监史泓冰在活动现场发言并互换版权输出协议。

　　《百年科学往事——杨振宁访谈录》中文版图书将于今年国庆期间正式出版。该书通过杨振宁的视角展现过去百年间世界数学、物理学的发展及相互影响，是华人科学家对世界科学史的独特贡献。在华东师范大学70周年校庆之际，以及杨振宁先生百岁寿辰即将到来之时，《百年科学往事——杨振宁访谈录》英文版、繁体中文版版权输出协议的签订具有重要意义，也推动了华东师大社和新加坡世界科技出版集团的合作达到新的高峰。（孟丽媛）

　　陕西师范大学出版总社

　　成立“中国主题图书海外编辑部”

　　中国出版传媒商报讯 9月15日，陕西师范大学出版总社与加拿大皇家柯林斯出版集团举行了“中国主题图书海外编辑部”成立签约仪式。

　　陕西省委宣传部副厅级干部沙庆超，陕西省作家协会副主席、著名作家吴克敬，陕西师范大学出版总社董事长兼社长刘东风，陕西新华出版传媒集团未来出版社总编辑陆三强，皇家柯林斯出版集团亚太区总裁、非洲亚洲图书理事会主席宋波，陕西师范大学出版总社编辑焦凌、陈君明参加签约仪式。美国资深汉学家、皇家柯林斯出版集团总编辑周国维录播视频参会。

　　刘东风介绍了陕西师范大学出版总社近年来依托“经典中国国际出版工程”“丝路书香出版工程”等国家助力出版“走出去”平台取得的一些成绩，并以此为基础，展望了双方合作前景，认为“中国主题图书海外编辑部”将是讲好中国故事、传播好中国声音的平台，将为塑造可信可爱可敬的中国形象贡献出版力量。此次是皇家柯林斯出版集团与中国出版界合作成立的第4个海外编辑部，是陕西出版与国外出版社合作成立的第一个海外编辑部。

　　又讯 同日，陕西师范大学出版总社与阿联酋指南针出版社举行了全球空间与“一带一路”研究——陆港卷（阿语版）出版签约仪式。刘东风介绍了陕西师范大学出版总社自觉纳入发展大局、打造精品、推出系列丝路项目、着力出版“走出去”的情况，特别指出“全球空间与‘一带一路’研究”丛书的出版，受到国内学者和各方的高度关注。今年4月双方就丛书的海港卷、旅游卷、文化卷、生态卷已经签订了出版协议，并就翻译过程中遇到的问题召开了学术研讨会。在双方的共同努力下，陕西师范大学出版总社与阿联酋指南针出版社联手翻译出版该研究成果，着力推进“一带一路”学术研究成果“走出去”。（田）