中国出版传媒商报讯 8月6日,主题为“诗人的春天:当代中法诗歌朗诵会”在桂林举办。法国驻广州总领事福希玮、文化领事白锦麟,广西师范大学出版社集团董事长黄轩庄、董事长助理张俊显出席活动,法语译者、桂林旅游学院教授金龙格,诗人、策划人刘春与近20位中法诗人、音乐人参加了朗诵会。朗诵会由法国驻广州总领事馆、广西师范大学出版社联合主办,桂林旅游学院外国语学院法语教研室、独秀书房协办。
黄轩庄在致辞中指出,广西师大社一向重视国际文化交流合作,首次向国内读者引介了法国著名诗人、作家埃德蒙·雅贝斯的作品,近些年先后引进出版了《杜拉斯谈杜拉斯》《杜尚访谈录》等百余种法国主题图书,近期还出版了法国作家旅克·理查德和中国中央美术学院高翔博士合作的图书《为什么长江如此迷人》。期待通过这个活动,让大家能更多体会中法两种语言、两种文化的美妙之处,领略不同国度的诗歌之美,让大家感受到中法文化交流中焕发的春天气息,筑起文化的桥梁。福希玮表示,桂林居住和生活着很多艺术家,参与此次活动的诗人和艺术家以独特方式呈现两国文化交流的勃勃生机,引领我们尽情享受一次美妙的诗歌之旅。
诗歌朗诵会环节,8位法语诗人以视频朗诵的形式展现了法语诗人和法语诗歌的独特魅力,8位桂林诗人现场朗诵了自己的诗歌作品,生动展现了诗人富有艺术个性的思考与表达。白锦麟与主持人林红烨分别用中法双语朗诵了诗歌作品,让观众现场感受到中法两种语言和诗歌之美。金龙格分享了与法国诗歌的美丽邂逅,并对法国诗歌的发展状况做了介绍。桂林诗人刘春对从古至今的桂林诗歌创作进行了梳理,介绍了当代桂林的诗歌品牌。(陆 云)

