中国出版传媒商报讯 近日，在欧盟“创意欧洲”（Creative Europe）项目资金支持下，“联结新兴文学艺术家”（Connecting Emerging Literary Artists，以下简称“CELA”）项目在全欧洲范围内实施。这一项目自2017年以来进入第3届，每届为期4年，旨在支持创作和翻译领域的新生力量，推动欧洲文学的多样性，为不同语言作者在其他国家图书市场提供更大的市场空间。该项目为11个欧洲国家的新兴作者和译者提供为期4年的专家指导和支持。

　　今年1月，第一批参与者在意大利都灵市见面，从今年3月到2025年12月，主办方寻找作者和译者参与其中。每个为此项目提供候选人的合作伙伴，通过公开征集、遴选委员会、专家组及国际网络执行各国的遴选流程。11个国家各选出6位作家，共选出66位作家和99位译者。

　　CELA项目负责人、荷兰文学出版商兼文艺节庆运营商“冬季花园（Wintertuin）艺术统筹负责人基姆·万·卡姆（Kim van Kaam）表示，该项目为参与者提供专业话题的大师班和培训工作坊，包括国际语境下的合作洽谈会、舞台体验和同行见面会。参与者可享受多次旅行、在欧洲各文学节上演讲及行业交流机会，还可全程参与在都灵和布鲁塞尔举办的项目工作周，参加付费翻译及其他交流培训活动。（金  凡）