12:中国编客·专栏·视野
上一版3   4下一版  
 
标题导航
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
我的“第二感觉”赢得作者称赞
  初读文字,我理解真妮小说中的人物设计,“红”指原配,“绿”指第三者。但合卷之后,心头又产生了“第二感觉”,红和绿这个关系在转化。

  ○谢雯萍

  “昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道‘海棠依旧’。知否,知否?应是绿肥红瘦!”2011年冬日的一个午后,好友、知名畅销书作家蔡真妮博客上以“绿肥红瘦”为题的博文,一下引起了我的注意。点击阅读,方知是连载的情感小说。细细品来,一如绿肥红瘦般令人扼腕动容。

  真妮从李清照的词中选了“绿肥红瘦”这四个字当书名,暗喻了小说中两位女主人公命运交织纠葛的状态,秋棠(红)因为老公出轨而伤心痛苦食不下咽,最后消瘦如风中残叶,叶霓(绿)因为身份不能转正,烦躁郁闷而暴饮暴食造成肥胖不堪。在一个男人的身前身后,两个女人一个瘦一个胖,哪一个都没有得到平和与幸福。

  问起真妮创作的初衷,她告诉我,因为写了不少情感故事,长期以来,许多网友纷纷写信向她咨询有关婚恋方面的困惑,而屡屡提及的问题是“老公有了外遇我该怎么办?”这些网友的故事激发了真妮把它们糅合在一起写成小说的愿望,以小说的方式向大家展现婚外情带给每一个人的伤害和深远影响,同时告诫身陷痛苦中的女性朋友,离婚不是末日,离了婚的女人一样可以自立自强,改变自己的生活和命运;而插足他人婚姻的年轻女子在得到了自己想要的名分地位之后,并不是从此就可以高枕无忧,生活中要面临的挑战比比皆是。

  婚外情伤不起,可生活的变故往往使一些人陷入婚变的痛苦。幸福是每一个步入婚姻殿堂的人最美好的愿望,若能为追求婚姻幸福的人们在精神上提供些许的帮助,是何等善举。于是我和真妮约定,让这部《绿肥红瘦》成书出版,让更多困惑的人们通过阅读和反思找到心的出路。

  这部小说从真妮网上连载到修改,再到正式出版、与读者见面,其间还发生了不少趣事。

  很多真妮的故交在网上看到连载的小说,以为真妮写的就是她自己的故事。因为真妮的先生从事的职业和经历与小说男主人公浦诚忠十分相似,也是在学校里做医学研究,小说中女主人公的痛苦挣扎让他们误以为是真妮自己的情感抒发。于是,在小说连载期间,朋友们纷纷打去电话,极其委婉地询问真妮的“家庭近况”,令真妮既深受感动又哭笑不得。事实上,真妮只是借用了自己生活中熟悉的一些元素作为小说创作的素材,她自己可是一个乐观开朗的幸福女人,家庭和睦,还养育着三个令人羡慕的儿女。

  因为网上连载时,故事一直没有给出结局,在网上看过连载的朋友们都非常关心,不断追问真妮,故事的结局究竟如何。还有人给真妮出谋划策,编导他们各自希望的结局。多数人的心愿都是希望男主人公和第三者不得善终。这也从一个方面反映了中国女性对背叛婚姻的男人和插足他人婚姻的女人普遍持有的态度。

  真妮从2012年元月开始修改《绿肥红瘦》。一天她发邮件告诉我,因为太过投入,在图书馆里改着改着自己都忍不住哭了起来。当时,坐在她对面的人甚感诧异,不知真妮因为何故,向她投以关切的目光。这时真妮才反应过来,赶紧跑到卫生间擦干了眼泪再出来。俗话说,感动自己方能感动他人,这也是写作的佳境啊。我和大家一样,都期待着真妮交给我们一个动人的故事。

  依稀记得,收到真妮交来终稿之时,北师大的校园里,绿意正浓,花开正艳。

  不得不说,品读真妮的文字是一种享受,故事情节曲折、引人入胜,生动感人、发人深省。也难怪故事在网上连载时得到诸多网友给予的高度评价,细想来,真妮的话是说到了读者的心里。初读文字,我理解真妮小说中的人物设计,“红”指原配,“绿”指第三者。但合卷之后,心头又产生了“第二感觉”,红和绿这个关系在转化。原配由自强自立而获得新生,第三者因为道路越走越难而陷入迷茫困境。绿和红不仅仅是特指某个人,而是一种状态,一种身心状态。真妮姐听了,连说我的“第二感觉”很棒,使小说原来的意境得到了升华,是很好的思路。我不禁莞尔。

  如今,真妮的这部小说终于和读者见面了。借用真妮的一句话:谨将此书献给追求婚姻幸福的朋友们。记住,路就在你的脚下。(作者系北京师范大学出版社副编审)

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:集团产经出版
   第03版:分销视野
   第04版:综合
   第05版:优案推介
   第07版:专业出版
   第08版:大众出版 书人书事
   第09版:中国编客
   第10版:中国编客·特别策划
   第11版:中国编客·编客学堂
   第12版:中国编客·专栏·视野
   第13版:印业中国周报
   第14版:印业中国周报·话题
   第15版:印业中国周报·市场
   第16版:印业中国周报·关注
妖股何以在沪深股市生生不息
当编辑加工遇上“别扭”翻译
没有任何人或物能取代编辑的地位
编辑·业务·互动
迟来的“一见钟情”
我的“第二感觉”赢得作者称赞
中国图书商报中国编客·专栏·视野12我的“第二感觉”赢得作者称赞 2012-07-31 2 2012年07月31日 星期二