商报讯 《邓小平南方谈话真情实录》韩文版首发式暨中韩出版交流研讨会8月29日下午在北京国际书展上举行。首发式由人民出版社、韩国汎友社和大韩出版文化协会联合主办，新闻出版总署副署长蒋建国参加会议并就该书韩文版的出版及中韩出版交流现状讲话。人民出版社社长黄书元、韩国汎友社社长尹炯斗、《邓小平南方谈话真情实录》一书作者吴松营、韩文翻译者金胜一出席首发式并讲话。

　　《邓小平南方谈话真情实录》是人民出版社在今年春天也就是邓小平同志南方谈话发表20周年之际推出，与读者见面的。该书一经面世即在中国图书市场上引起了强烈反响。韩国汎友社早在该书印刷阶段就表示了浓厚的兴趣，并很快与人民出版社签订了韩文版出版协议。《邓小平南方谈话真情实录》一书的作者吴松营是1992年邓小平视察深圳时的全程记录人。作者在书中首次披露了在20世纪末国际国内风云际会的形势下，邓小平同志如何开启了震惊世界的最重要的一次南方视察，披露了邓小平同志南方谈话的真实内情和细节，描述了这位世纪伟人在南方视察中的风采，展现了一幅幅真实、生动、感人的画面。

　　首发式后中韩出版交流研讨会热烈展开，中国新闻出版研究院院长郝振省、韩文翻译家黄黉及两位韩方出版研究学者分别就中韩出版交流历史、韩国图书在中国发展情况等方面进行了主题演讲，为中韩出版人及研究学者提供了探讨交流的平台。（枫）

　　起点中文网发力童书出版

　　商报讯 起点中文网、牛顿出版股份有限公司以及黄山书社，共同参与的“小牛顿项目”，8月31日，在京举办签约仪式。上海新闻出版局版权局副局长蔡纪万、牛顿出版公司副总经理李昭如、盛大文学总裁兼起点中文网董事长吴文辉、时代出版传媒股份有限公司总编辑林清发、黄山书社副总编辑宋启发等出席了签约仪式，据悉，此举意味着起点中文网力求开拓新的出版方向，同时也意味着海峡两岸优秀图书出版公司进行深层次的出版合作。

　　最近几年来，我国少儿读物版权贸易占全行业版权贸易的20%，是我国图书市场版权贸易中最活跃的。正是在少儿图书版权引进严重同质化的当下，起点中文网出版中心把目光瞄准中国台湾地区金牌百科童书“小牛顿”系列，先后签下小牛顿系列童书的简体出版权。

　　作为中国最大的原创文学网站，起点出版中心主要为网络原创作品提供专业的编辑服务，然后向传统出版社推送，即为网络作者提供出版业务的服务。随着起点中文网知名度的提高，出版中心开始版权引入业务，与知名作者进行合作，引发市场热潮。目前，起点出版中心又将目光瞄准少儿出版。起点出版中心负责人罗立表示：“出版方向的制定是个不断完善的过程，从原创文学到优秀版权的引进，无疑都是在完善起点出版平台，此次将最优秀的童书引入大陆，不仅仅是对于新选题方向——童书出版的探索，更是开启新的出版合作模式。”（明）

　　《小鼠宝贝成长日记》全球同步出版

　　商报讯 2012年8月30日，中国少年儿童新闻出版总社低幼出版中心（简称中少大低幼）携手意大利达米出版社在青少年阅读体验大世界隆重举办《小鼠宝贝成长日记》第三辑全球同步出版发布会。

　　中少总社社长李学谦、“小鼠宝贝”形象创始人、意大利达米出版社社长安德烈·达米、当当网副总裁王悦光临现场并致辞。著名儿童文学作家，也是《小鼠宝贝成长日记》第二辑的主创作家高洪波、金波、白冰、葛冰、刘丙钧老师现场讲述和意大利画家联手创作这套儿童图画书的心得和体会。

　　中少大低幼一直致力于为中国少年儿童提供优秀的精神食粮，拥有发行量最大的0~4岁刊《婴儿画报》，3~7岁幼儿刊《幼儿画报》等3刊1报，每年出版1000多种少儿图书。为了与世界同步，给中国孩子国际化的阅读启蒙，近年来中少大低幼在引进儿童图画书方面力度很大，先后出版了《巴布工程师》、《开心的米莉茉莉》等一系列高水准的品牌读物，并邀请著名作家对这些产品进行科学的本土化处理，使其符合中国少年儿童的阅读习惯，深得市场欢迎。2010年中少大低幼引进出版《小鼠宝贝成长日记》第一辑12册，两年内再版5次，印量达到60万册。2011年又独具匠心，邀请著名儿童文学作家高洪波、金波、白冰、葛冰、刘丙钧和意大利知名画家联合创作出版的第二辑五本，更是以其温馨的画面、有趣的故事、对孩子润物细无声的教养，征服了无数家长和小读者。这次，中意两家出版社更是通力合作，借北京国际图书博览会之际向全球同步出版第三辑，天时地利人和，必将迎来一个更广阔的市场前景。（邹）

　　《全球视野下的中国政府》英文版即将出版

　　商报讯 9月1日，英国新经典出版社与中国国防大学教授刘明福关于《全球视野下的中国政府》一书英文版版权签约仪式在中国国际展览中心举行。2011年，新经典出版社推出了《历史的轨迹：中国共产党为什么能》英文版，即将推出的《全球视野下的中国政府》是它的姊妹篇。

　　据北京求是园文化传播有限公司总经理、英国新经典出版社社长黄永军介绍，英国新经典出版社是其在英国注资成立的一家出版社，也是中国民营书商在海外成立的第一家出版社。今年伦敦书展结束后，他们便开始策划一本反映中国政府治国模式的书。这是他们在经过认真细致的市场调查之后做出的决策。《全球视野下的中国政府》是国防大学教授、资深战略研究专家刘明福在多年潜心研究的基础上写作的，回答了西方世界一直迷惑不解的问题：中国奇迹是怎样产生的？中国的政治体制可持续吗？等困惑。

　　该出版社成立以来，出版了数百本介绍中国主流文化和当代中国发展的英文版图书，销售到世界各地，并在不断摸索，不断调整的基础上，把出版重点聚焦在反映中国共产党和中国政府执政理念的图书上。（刚）

　　广东人民社与韩方出版社签订战略协议

　　商报讯 在第19届北京国际图书博览会上，广东人民出版社与韩国黄梅出版社就建立战略合作伙伴关系签订协议。

　　合作双方去年在去年北京国际图书博览会上初次相识。2012年年初，韩方出版社相关人员访问广东人民社，促成了《中国家庭史》、《中国古典哲学略述》、《新中国宪法发展60年》的韩文翻译版权的签订。为了加强战略合作关系，双方决定在互利互惠的基础上建立友好长期的战略合作关系。广东人民社将优先向黄梅出版社推介和提供旗下各出版社优秀的图书尤其是历史、经济、政治、人物传记方面的图书；黄梅出版社优先引进广东人民社的图书并在韩国出版。同时，双方还进行拓展版权贸易的多层次合作，如电子出版等。双方也会根据当地图书市场的需求，探索在韩国和中国共同投资、策划、编辑、出版适销对路、有针对性的产品投放市场。（颖）