《音乐版权》从新加坡圣智学习出版有限公司引进,可以说是目前国内引进的第一本详细讨论音乐版权的中文翻译版图书。全书共分15章,篇幅27万字,对音乐版权问题进行了全面系统的探讨与研究,书中附有大量的案例及案例分析,实为一本很好的音乐版权教材和参考书。
该书原作者大卫·J·莫泽是美国贝尔蒙特大学娱乐和音乐商务学院教授,多年从事知识产权、音乐产业方面法律问题、音乐出版和多媒体法研究,他同时也是一位在知识产权和娱乐法方面拥有数十年经验的律师。可以说,大卫·J·莫泽教授是音乐版权方面的国际专家。
通读全书,语言流畅,翻译准确,基本达到“信达雅”的翻译要求。该书系统而又全面地探讨了以下几方面问题:什么是版权和为什么版权很重要?版权法如何产生及如何发展?什么类型的创作受版权保护和哪些类型的创作不受版权保护?版权法的哪些条款与音乐作品相关?什么是版权侵权?如何知道谁拥有版权作品的所有权和如何获得使用许可?版权法如何应对技术的进步?数字技术和互联网对版权提出了哪些主要挑战?等等。
大卫·J·莫泽教授试图以逻辑方式安排材料并尽可能简单地解释版权法的条款。书中收录了很多精彩案例和实用提示来详细解释具体条款如何适用,旨在帮助读者更好地了解相关条款并合理应用。例如,在“版权保护的形式要求”一章,大卫·J·莫泽教授对美国版权登记机构如何分工、为什么要版权登记、什么时间版权登记、如何版权登记、登记程序、变更和补登、其他形式的登记、如何交存版权作品、版权标示等等一些有关版权登记的细节问题进行了详细的讲解,相信读者阅读后会对这些问题豁然开朗。另外,本书也对新近出现的版权问题进行了探讨,如互联网音乐版权侵权、数字技术等。
下面看看国外行业专家们是如何评论此书的:“无论你从事音乐商业已有两周还是25年,《音乐版权》都是必读之书。”“直截了当、易于理解。”“该书将填补提供给音乐产业专业方向的本科生和研究生以及法学院的音乐版权法课程教材的空白。此外,娱乐业界律师和音乐产业高管们也会发现此书是一个有价值的资源。”“近年来,美国版权法被批评为变得像税收法规一样难于理解。大卫·J·莫泽以直接的、实用的方式将这些复杂的法律展示出来。”“学生们将会欣赏到一个直截了当的方式,而不必具有法律系学生所需的敏感性。”“从18世纪早期的《安娜女王法》到最近针对MP3交换服务的诉讼,本书是有史以来对音乐版权的最全面的指导。”“此书是针对目前音乐版权法的一个最新的且信息量极大的指南,书中充满了涉及版权侵权、原创作者/所有权、登记、合理使用、盗版、表演权等的精彩案例。”
总之,该书是一本内容编排合理、章节衔接紧密、信息全面、案例丰富、讲解浅显易懂的有关音乐版权的中文翻译版图书。

