该书通过对大量史料尤其是以前从未公开的解密档案的分析和研究发现，战后以美国中央情报局为代表的文化政治对世界文学进行了重点“管理和控制”，然而这几乎没有得到世界文学研究界的关注。为此，作者安德鲁·N·鲁宾提出了“旨在发展以重新思考‘世界文学’的理想为目标的新的比较文学史料的编纂框架”。

　　复旦大学教授陈思和、上海市新闻出版局副局长阚宁辉、商务印书馆副总编辑陈小文、《国际文化版图研究文库》主编颜子悦齐聚新书发布会，围绕该书揭示的当今世界文学版图格局形成的真相，特别是二战以后美国为争夺世界文化霸主地位而与英、法、前苏联等在文学艺术等领域展开的较量与角逐，展开了一场精彩讨论，认为该书的出版将对世界文学研究界和人文社科研究界产生文化战略意义上的重要启示，书后提供的相关司法文件、文献资料，特别是文化冷战研究领域中的许多重要论著，将为中国学者提供新的研究路径。　　（金）