07:世界出版/中外交流
上一版3   4下一版  
 
标题导航
~~~项目负责人魏玉山谈书目评选始末
~~~项目负责人魏玉山谈书目评选始末
~~~项目负责人魏玉山谈书目评选始末
~~~项目负责人魏玉山谈书目评选始末
~~~项目负责人魏玉山谈书目评选始末
~~~项目负责人魏玉山谈书目评选始末
~~~项目负责人魏玉山谈书目评选始末
 
3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
“新中国70年百种译介中国好书”书目出炉
项目负责人魏玉山谈书目评选始末
  为庆祝中华人民共和国成立70周年,鼓励和引导中外出版机构合作译介推广中国好书,中国新闻出版研究院联合中国社科院、中国科学院、中国作协开展了“新中国70年百种译介图书”评选。就该书目的评选标准、过程、意义等方面问题,记者近日采访了中国新闻出版研究院院长魏玉山。

  魏玉山表示,新中国成立70年来,我国图书出版数量逐年增加,至今共出版了近800万种图书,每个时代都有许多很有代表性的图书,反映了我国文学艺术、科学技术、哲学社会科学的繁荣与出版的发展,其中很多图书仍具有对外传播的价值。为了向海外出版机构翻译中国图书提供一个参考书目,同时也为庆祝共和国70年华诞,向世界各国人民分享中国出版的成就,中国新闻出版研究院牵头,邀请中国科学院系统、中国社会科学院系统和中国作协系统及出版系统的专家担当评委进行分学科评审,共同开展了此次评选活动。这次活动既要对当下出版的好书进行推介,同时又对新中国成立以来各个时间段出版的好书有所体现。此次评选于4月启动,8月完成。

  他介绍,推荐书目采取出版单位申报和专家推荐两种方式,分为初评、复评、终评三个评分环节,评选标准有四个维度,首先是政治导向正确;第二是学术上要站得住,能代表我国哲学社会科学、自然科学技术以及文学艺术领域的最高水准;第三是符合出版规范;第四是既具有时代价值,又可以对外传播。

  魏玉山表示,在评选过程中,他认为最难的是,要在800万种图书中选出100种图书,书目之外还有很多好书也具有对外传播的价值,但是由于数量有限未能列入推荐名单。各领域的评审专家具有高度的政治责任感和使命感,具有深厚的学术素养,对各个学科的图书情况很熟悉,对有代表性的图书如数家珍,因此确保了此次推荐评选的权威性和专业性。(渠竞帆)

  (注:书目已在本报微信公众号公示,将于8月19日公布)

3 上一篇   下一篇 4  
   第01版:一版要闻
   第02版:传媒中国
   第03版:出版报道/阅读推广
   第04版:综合
   第05版:调研报告
   第06版:营销选品/案例解读
   第07版:世界出版/中外交流
   第08版:产业观察
   第09版:中国阅读·选品指南
   第10版:中国阅读·选品指南·月览
   第11版:中国阅读·选品指南·月览
   第12版:行情报告
山东画报出版社推出献礼70周年大型图册《中国》
换一个角度看美国书业
“新中国70年百种译介中国好书”书目出炉
CBS收购维亚康姆 内容产业竞争加剧
Scribd推出“短读”项目 拉动非虚构图书阅读
普林斯顿大学社六位数签下哈佛教授新作
Audible平台邀作者重写英国神话 推出新播客节目
中国图书商报世界出版/中外交流07“新中国70年百种译介中国好书”书目出炉 2019-08-16 2 2019年08月16日 星期五